1
00:00:44,710 --> 00:00:46,800
"دانيال تايلور، مُرضي الجماهير"

2
00:00:46,900 --> 00:00:49,730
'المنشق التجاري
والمخرج الحائز على جوائز.

3
00:00:49,830 --> 00:00:51,430
"كم عدد الترشيحات؟"

4
00:00:51,530 --> 00:00:53,640
شكرًا لك.
ترشيحي السابع .

5
00:00:53,740 --> 00:00:55,740
لكن من يحسب؟

6
00:00:55,770 --> 00:00:58,290
على محمل الجد، أنا أعول.

7
00:00:59,460 --> 00:01:00,640
"كم هو مبهج."

8
00:01:00,740 --> 00:01:03,280
"لديك روح الدعابة أيضا."

9
00:01:03,380 --> 00:01:05,450
قررت أن يكون تبادل لاطلاق النار هنا بعد ذلك؟

10
00:01:05,550 --> 00:01:07,550
السيدات والسادة،
هذا اه..

11
00:01:07,650 --> 00:01:09,550
"جودي، جودي رذرفورد."

12
00:01:09,650 --> 00:01:13,020
"أوه، أنت تبدو مألوفًا بشكل غامض."

13
00:01:13,120 --> 00:01:14,390
من الذي تخطط لتمثيله...؟

14
00:01:14,490 --> 00:01:16,390
...'كسيدة رائدة في فيلمك القادم؟'

15
00:01:16,490 --> 00:01:18,660
حسنًا، في الواقع أنا مؤهل لهذا الدور.

16
00:01:18,760 --> 00:01:20,430
'أنت؟'

17
00:01:20,530 --> 00:01:22,730
"ما أبحث عنه في هذا الدور"

18
00:01:22,830 --> 00:01:26,540
هي الممثلة التي لديها
والعديد من الصفات الحيوية..

19
00:01:26,640 --> 00:01:28,270
...لتصوير هذه المرأة الشابة.

20
00:01:28,370 --> 00:01:30,500
عليها أن تكون بطولية..

21
00:01:30,570 --> 00:01:33,710
...'مفعمة بالحيوية، ومثيرة.'

22
00:01:33,810 --> 00:01:38,150
"عليها أن تصور امرأة من البوير."
من براندفورت، جنوب أفريقيا'

23
00:01:38,250 --> 00:01:41,900
"من يقع في الحب."
مع جندي إنجليزي».

24
00:01:42,800 --> 00:01:45,520
وحتى الآن لم أجدها بعد.

25
00:01:47,710 --> 00:01:50,390
أرى شخصًا ذو شعر أشقر،
ظهرت العيون الزرقاء.

26
00:01:50,490 --> 00:01:52,490
في وقت متأخر تقريبا.

27
00:01:53,480 --> 00:01:55,070
سوف أراك.

28
00:01:55,170 --> 00:01:57,170
وداعا المشمش.

29
00:02:02,690 --> 00:02:04,810
"الآن، أعرف أين رأيتها من قبل."

30
00:02:04,910 --> 00:02:06,680
"ألم تكن هي الرائدة في إعلان السدادة القطنية؟"

31
00:02:06,780 --> 00:02:08,510
'نعم، نعم،
أنت تعرف كيف هو.

32
00:02:08,610 --> 00:02:10,250
'أنت تعرف كيف هو، حسنا..'

33
00:02:10,350 --> 00:02:12,150
"حسنا، هناك جميلة وجميلة"

34
00:02:12,250 --> 00:02:14,800
"وهي بالتأكيد جميلة."

35
00:03:55,700 --> 00:03:59,360
""دموع العالم""
هي كمية ثابتة.

36
00:03:59,570 --> 00:04:02,460
"لكل من بدأ بالبكاء..

37
00:04:02,710 --> 00:04:05,510
'... في مكان آخر يتوقف آخر.

38
00:04:06,010 --> 00:04:08,800
"وينطبق الشيء نفسه على الضحك.

39
00:04:08,900 --> 00:04:12,300
"دعونا لا نتحدث بالسوء عن جيلنا.

40
00:04:12,990 --> 00:04:17,750
"لأنهم ليسوا أكثر تعاسة."
من أسلافهم».

41
00:04:18,420 --> 00:04:22,330
ماذا تعتقد
هل قصد صموئيل بيكيت بهذا؟

42
00:04:42,000 --> 00:04:43,500
بليكسيم

43
00:04:49,280 --> 00:04:51,010
صباح الخير يا بليكسيم.

44
00:05:40,340 --> 00:05:42,340
بيتروس.

45
00:05:44,600 --> 00:05:46,300
بليكسيم، مساعدة.

46
00:05:53,650 --> 00:05:57,900
إنه ضد حقوق الإنسان
لإيقاظي في هذا الوقت المبكر.

47
00:05:55,000 --> 00:05:57,150
تعال، الشمس تسحب الماء.

48
00:05:59,660 --> 00:06:01,610
كما تعلمون، أنا لا أشرب البيرة.

49
00:06:01,710 --> 00:06:03,930
أنا رجل متطور.

50
00:06:05,030 --> 00:06:07,030
أنا أشرب النبيذ.

51
00:06:07,930 --> 00:06:11,450
أنت تعرف أن المزرعة في ورطة.
تعال، لدينا الكثير لنفعله.

52
00:06:11,550 --> 00:06:14,520
نعم ولكن المشكلة فقط..

53
00:06:14,620 --> 00:06:17,530
...التي قمنا بها بالفعل
زرعت كل البذور.

54
00:06:17,630 --> 00:06:18,930
"ولدينا بعض الأغنام"

55
00:06:19,030 --> 00:06:20,930
وثلاث بقرات لتشغلنا.

56
00:06:21,030 --> 00:06:22,470
ويمكننا العمل
في مذكرات بعضنا البعض..

57
00:06:22,570 --> 00:06:24,950
.. لبقية اليوم.

58
00:06:32,390 --> 00:06:35,010
ما الذي يجعلني أستحق حبك؟

59
00:06:35,110 --> 00:06:37,910
لأنني عندما أنظر إليك، أنا
انظر أكثر من ذلك بكثير...

60
00:06:38,010 --> 00:06:40,650
.. عندما أنظر إلى نفسي..

61
00:06:40,800 --> 00:06:42,800
انتظر.

62
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
مرحبًا؟

63
00:06:47,640 --> 00:06:50,010
"مرحبًا أمي، كيف الحال؟"

64
00:06:51,980 --> 00:06:53,900
بالتأكيد، حسنًا،
سأخبرك ماذا.

65
00:06:54,000 --> 00:06:56,100
أنا، نعم، كنت
في وسط شيء ما..

66
00:06:56,200 --> 00:06:59,100
...ولكن.. لا، لا، لا، سأأتي
أخرجك من الحمام.

67
00:06:59,200 --> 00:07:02,710
"حسنا، استمر في تشغيل الماء الساخن"

68
00:07:02,810 --> 00:07:05,410
و و اه
أعتقد أفكارا جميلة.

69
00:07:05,510 --> 00:07:07,980
أحبك.
سأكون هناك قريبا. مواه، مواه.

70
00:07:08,080 --> 00:07:10,080
"حسنا، وداعا."

71
00:07:10,080 --> 00:07:13,140
- اعذرني.
- لا، لا، لا، مهلا. يا..

72
00:07:14,530 --> 00:07:17,590
إنها أمي،
يجب أن أساعد أمي.

73
00:07:21,140 --> 00:07:23,810
اه، أنت جودي رذرفورد.

74
00:07:24,940 --> 00:07:26,460
هل تتعرف علي؟

75
00:07:26,560 --> 00:07:28,030
معجب كبير بدانيال تايلور.

76
00:07:28,130 --> 00:07:29,730
أنا أتابع كل ما يفعله.

77
00:07:29,830 --> 00:07:32,170
رأيت في الصحف
أنه يواعدك.

78
00:07:32,270 --> 00:07:36,670
إذن أنت رائع
لنا مع وجودكم في موقع التصوير؟

79
00:07:36,770 --> 00:07:38,940
هل تعلم، كدعم معنوي لدان؟

80
00:07:39,040 --> 00:07:40,680
في الحقيقة، أنا أقرأ من أجل الدور...

81
00:07:40,780 --> 00:07:41,880
... لجوهانا ويليمسي.

82
00:07:41,980 --> 00:07:43,750
المرأة الشابة الأفريكانية البويرية؟

83
00:07:43,850 --> 00:07:45,010
"نعم، هذا هو واحد."

84
00:07:45,110 --> 00:07:46,720
لكن الفيلم يدور حول البريطانيين.

85
00:07:46,820 --> 00:07:49,050
...تغزو بلدها وأنت..

86
00:07:49,150 --> 00:07:51,220
التخطيط للقيام بأبحاث واسعة النطاق.

87
00:07:51,320 --> 00:07:53,860
حتى أنني سأذهب إلى جنوب أفريقيا.

88
00:07:53,960 --> 00:07:56,060
أنت لم تفعل ذلك أبدًا
هل زرت جنوب أفريقيا؟

89
00:07:56,160 --> 00:07:57,860
- "إليز فيلجوين؟"
- نعم.

90
00:07:57,960 --> 00:08:00,200
بالنسبة لجونا،
يرجى تأتي من خلال.

91
00:08:00,300 --> 00:08:02,470
- صحيح..
- أتمنى أن يفوز البوير الأفضل.

92
00:08:02,570 --> 00:08:04,570
نعم.

93
00:08:07,620 --> 00:08:10,680
"ما الذي يجعلني أستحق حبك؟"

94
00:08:12,630 --> 00:08:15,010
لأنني عندما أنظر إليك..

95
00:08:15,110 --> 00:08:19,020
...أرى أكثر من ذلك بكثير
عندما أنظر إلى نفسي و..

96
00:08:19,120 --> 00:08:22,260
"...أشعر بالنقص بسبب هذا."

97
00:08:23,200 --> 00:08:25,760
"لذا أتوسل إليك."

98
00:08:25,860 --> 00:08:28,070
"أخبرني لماذا أنا أستحق."

99
00:08:30,040 --> 00:08:32,040
'وعندما تفعل..'

100
00:08:33,680 --> 00:08:35,680
…اجعلني أصدق ذلك.

101
00:08:36,820 --> 00:08:38,840
'حسنا، تريد
هل تعرف لماذا أنت جدير؟

102
00:08:38,940 --> 00:08:42,760
لأنك ركلت للتو
بعض الغنائم، طريقة للذهاب.

103
00:08:43,320 --> 00:08:45,990
"كان ذلك رائعا، استمر."

104
00:08:51,030 --> 00:08:53,580
سيأتي المطر،
سترى.

105
00:09:38,110 --> 00:09:39,810
يوهان!

106
00:09:38,680 --> 00:09:40,680
يوهان.

107
00:09:41,000 --> 00:09:42,700
أوه لا!

108
00:09:46,910 --> 00:09:48,610
يوهان!

109
00:09:50,760 --> 00:09:52,460
أنا قادم.

110
00:09:55,480 --> 00:09:56,870
كوبوس.

111
00:09:56,870 --> 00:09:58,370
كاتي.

112
00:09:58,560 --> 00:10:00,260
مرحبًا كوبوس.

113
00:10:00,660 --> 00:10:02,670
أنتم تعرفون بعضكم البعض.

114
00:10:02,670 --> 00:10:03,980
هذا جيد.

115
00:10:03,980 --> 00:10:06,140
الجو حار جدا اليوم، هاه؟

116
00:10:06,140 --> 00:10:08,510
والدي يقول أنها لن تمطر أبداً

117
00:10:09,480 --> 00:10:11,880
ماذا حدث لويليمان؟

118
00:10:12,230 --> 00:10:14,070
صباح الخير يا كوبوس.

119
00:10:18,310 --> 00:10:20,280
أنا أعمل مؤخرتي في هذه المزرعة

120
00:10:20,280 --> 00:10:21,980
وأنت...

121
00:10:22,120 --> 00:10:24,690
كوبوس! كوبوس، رجل!
آسف أيها الحصان.

122
00:10:25,320 --> 00:10:26,490
كوبوس!

123
00:10:26,490 --> 00:10:28,390
كوبوس، رجل! انتظر!

124
00:10:29,650 --> 00:10:31,450
اقرأها.

125
00:10:35,780 --> 00:10:38,150
من الصعب بعض الشيء القراءة مع المخلفات.

126
00:10:38,150 --> 00:10:39,930
سوف نفقد المزرعة يا يوهان.

127
00:10:39,930 --> 00:10:41,910
إنها من البنك.

128
00:10:43,550 --> 00:10:45,370
لقد بقي لديك بعض أموال الميراث...

129
00:10:45,370 --> 00:10:47,970
لإبعادهم عن ظهورنا، أليس كذلك؟

130
00:10:48,420 --> 00:10:51,010
لقد اشتريت تلك الدراجة، تذكر.

131
00:10:52,570 --> 00:10:55,270
إنها أمي، إنها أمي!

132
00:10:59,160 --> 00:11:01,790
سارة، هناك المزيد من البقالة
في السيارة.

133
00:11:01,800 --> 00:11:04,300
مرحباً يا ولد أمي الكبير.

134
00:11:05,160 --> 00:11:06,190
متى أماه...

135
00:11:06,190 --> 00:11:08,340
تحقق من شعري!

136
00:11:08,990 --> 00:11:10,910
متى اشترت أمي ذلك؟

137
00:11:11,900 --> 00:11:12,910
سارة...

138
00:11:12,910 --> 00:11:14,710
بعض الشاي من فضلك.

139
00:11:15,640 --> 00:11:17,070
لذلك لاحظت.

140
00:11:17,070 --> 00:11:19,510
لقد أردت الثريا للصالة...

141
00:11:19,510 --> 00:11:21,960
منذ أن تزوجت والدك البخيل.

142
00:11:21,960 --> 00:11:23,520
والحديث عنه...

143
00:11:23,520 --> 00:11:26,930
سيكون عليك أن تلعب دوره
في حفل Vredevlei لهذا العام.

144
00:11:26,930 --> 00:11:29,970
لقد أفلسنا منذ أن تركنا أبي يا أمي.

145
00:11:31,230 --> 00:11:32,980
وماذا سيقول الشعب...

146
00:11:32,980 --> 00:11:34,670
من عائلة ويليمز في براندفورت،

147
00:11:34,670 --> 00:11:36,940
إذا لم نتمكن حتى من تحمل تكاليف الحفلة الموسيقية؟

148
00:11:37,630 --> 00:11:39,430
لديك أخت كوك.

149
00:11:39,750 --> 00:11:41,640
توقف عن المبالغة في رد الفعل.

150
00:11:46,810 --> 00:11:48,660
تحققي من هذا يا سارة.

151
00:11:48,660 --> 00:11:51,450
حصلت على أجمل مصباح ل
غرفة الضيوف.

152
00:11:57,750 --> 00:12:00,170
و أخيرا..

153
00:12:00,270 --> 00:12:03,840
...وأخيرا أريد أن أشكر المرأة التي..

154
00:12:04,320 --> 00:12:06,140
'...من وقف بجانبي..'

155
00:12:06,240 --> 00:12:09,160
... وألهمني وأحبني.

156
00:12:11,030 --> 00:12:14,530
"والدتي، مورين تايلور،
شكرا لك.

157
00:12:35,060 --> 00:12:37,210
"آه، أنظر إليك."

158
00:12:37,310 --> 00:12:39,390
"ها أنا قادم، آه."

159
00:12:45,460 --> 00:12:47,460
وو.

160
00:12:48,840 --> 00:12:50,900
اه.

161
00:12:55,980 --> 00:12:57,430
لدانيال تايلور.

162
00:12:57,530 --> 00:13:00,930
لجهودكم الرائعة ,
مذهل , رائع ..

163
00:13:01,030 --> 00:13:03,230
...حياة من صنع تايلور.

164
00:13:03,330 --> 00:13:06,870
ولك،
جودي رذرفورد.

165
00:13:06,970 --> 00:13:08,970
لأجلك يا..

166
00:13:09,820 --> 00:13:11,820
...الحياة.

167
00:13:14,490 --> 00:13:15,910
أتعلمين، كنت أخطط للذهاب...

168
00:13:16,010 --> 00:13:18,380
...إلى جنوب أفريقيا للتحضير لهذا الدور.

169
00:13:18,480 --> 00:13:19,950
أعلم أنك لست كذلك
سيكون لدينا عمليات الاسترجاعات ...

170
00:13:20,050 --> 00:13:23,200
...حتى بعد الكشف عنها
المواقع، هكذا اعتقدت..

171
00:13:23,300 --> 00:13:26,020
لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك؟

172
00:13:29,240 --> 00:13:31,760
الآن، هناك صوت لن أفوته.

173
00:13:31,860 --> 00:13:34,330
صوت الوقت يمر.

174
00:14:05,410 --> 00:14:08,150
(يتحدث باللغة البانتو)

175
00:14:13,150 --> 00:14:15,950
تاكسي؟ تاكسي، عفوا.

176
00:14:27,670 --> 00:14:32,260
لا، لا تقلق، إنها قوية.
هذا هو التوجيه المعزز.

177
00:14:56,700 --> 00:14:58,850
أين أنت ذاهب الآن؟

178
00:14:58,950 --> 00:15:00,080
على أمل أن تأخذني إلى المدينة...

179
00:15:00,180 --> 00:15:01,220
...حيث يمكنني أن أجد رجلاً لطيفاً من البوير...

180
00:15:01,320 --> 00:15:04,380
... لأجعل مني امرأة بويرية.

181
00:15:02,070 --> 00:15:04,350
(يتحدث باللغة البانتو)

182
00:15:11,580 --> 00:15:15,740
حسنًا، قم بتشغيل بعض الموسيقى
إذا كنت ستضحك علي.

183
00:15:34,600 --> 00:15:37,490
نحن فقط بحاجة إلى مشتري للمزرعة، يا جابي.

184
00:15:37,890 --> 00:15:40,340
ألا يمكننا خفض السعر قليلاً؟

185
00:15:40,340 --> 00:15:42,550
لا، كوبوس، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

186
00:15:42,660 --> 00:15:45,730
قد يعتقد الناس أن هناك
المطالبة بالأرض في هذا المكان.

187
00:15:45,730 --> 00:15:48,060
أو ما هو أسوأ من ذلك، شبح كبير.

188
00:15:54,150 --> 00:15:56,520
عفوا، كان ذلك غير مناسب.

189
00:16:00,010 --> 00:16:02,350
مازلت تقيمين الحفل، أليس كذلك؟

190
00:16:02,350 --> 00:16:04,440
أنا لا أعرف بعد الآن، جابي.

191
00:16:05,330 --> 00:16:06,540
كوبوس,

192
00:16:06,540 --> 00:16:08,410
إذا لم نقم بالحفلة الموسيقية

193
00:16:08,410 --> 00:16:10,950
ستكون براندفورت مجرد مدينة صغيرة أخرى.

194
00:16:10,970 --> 00:16:12,570
توقف الحفرة.

195
00:16:13,380 --> 00:16:16,240
أحضر لنا مشتريًا للمزرعة من فضلك يا جابي.

196
00:16:38,330 --> 00:16:40,880
أنا فقط سأحصل على مشروب.

197
00:16:42,660 --> 00:16:45,830
لا يمكنك السير في الأمام فحسب
مني هكذا يا امرأة!

198
00:16:45,640 --> 00:16:47,590
هذا معبر للمشاة.

199
00:16:47,690 --> 00:16:51,090
هل السيارات لا تتوقف
عليهم في جنوب أفريقيا؟

200
00:16:51,410 --> 00:16:53,230
هل هذه السيدة تسافر معك؟

201
00:16:53,330 --> 00:16:57,410
نعم، سيدة روسية تبحث
للبوير إلى باكباك.

202
00:17:11,580 --> 00:17:14,060
تبدو فاخرة، إذا سألتني.

203
00:17:18,140 --> 00:17:20,140
هيا يا رجل.

204
00:17:20,770 --> 00:17:22,770
نعم.

205
00:17:28,180 --> 00:17:30,230
هل لديك مكان للمبيت فيه الليلة؟

206
00:17:30,330 --> 00:17:32,630
إذا كانت هذه محاولتك
في خط الالتقاط، إنه أمر مثير للشفقة.

207
00:17:32,730 --> 00:17:35,400
أنت لست من نوع كوبوس ويليمسي.

208
00:17:35,500 --> 00:17:37,410
أنت تتحدث عن نفسك
في الشخص الثالث؟

209
00:17:37,510 --> 00:17:39,140
نعم، لأن لديك أفكار خاطئة...

210
00:17:39,240 --> 00:17:42,010
... عني، وأنا فقط أريد ذلك
أعطيك رأيي الموضوعي.

211
00:17:42,110 --> 00:17:44,050
- انتظر، انتظر، انتظر.
- هتافات.

212
00:17:44,150 --> 00:17:46,020
قلت أنك كنت ويليمز.

213
00:17:46,120 --> 00:17:48,120
ويليمز من براندفورت.

214
00:17:48,220 --> 00:17:49,620
دقيقتين في صحبة البريطاني...

215
00:17:49,720 --> 00:17:51,520
.. وتريد أن تحكم علي
حسب شجرة عائلتي؟

216
00:17:51,620 --> 00:17:52,590
لا، لا، لا، هذا مذهل.

217
00:17:52,690 --> 00:17:54,900
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

218
00:17:53,370 --> 00:17:55,650
هل فاتني شيء؟

219
00:17:55,840 --> 00:18:00,860
كما تعلمون، سيكون من الرائع
إذا كان بإمكاني مقابلة عائلتك.

220
00:17:59,490 --> 00:18:03,170
يقولون أن الفتيات البريطانيات سهلات، لكن اللعنة!

221
00:18:02,820 --> 00:18:05,400
'ولدينا مساحة ل
عليك البقاء في مزرعتنا.

222
00:18:05,500 --> 00:18:07,040
نعم، الكثير من المساحة.

223
00:18:07,140 --> 00:18:10,710
لدينا مزرعة ضخمة
وحافلة على متن الطائرة.

224
00:18:09,130 --> 00:18:09,940
ماذا؟

225
00:18:09,950 --> 00:18:12,450
متى آخر مرة... ط ط ط؟

226
00:18:12,230 --> 00:18:15,660
"كما تعلم، يمكنني أن أدفع
إذا كان ذلك يحدث أي فرق.

227
00:18:13,620 --> 00:18:15,520
ها أنت ذا.

228
00:18:15,760 --> 00:18:17,210
بالجنيه؟

229
00:18:17,310 --> 00:18:19,400
نعم بالجنيه.

230
00:18:20,590 --> 00:18:22,800
يبدو أنك فتى الإيجار الآن!

231
00:18:22,800 --> 00:18:24,600
بديع!

232
00:18:25,540 --> 00:18:27,360
تمام.

233
00:18:27,460 --> 00:18:29,460
عظيم، ثانية واحدة.

234
00:18:30,280 --> 00:18:33,060
أم، أنت تعرف أنه بخير.
يعني سأحصل عليهم ..

235
00:18:33,160 --> 00:18:35,830
سأحصل عليهم بنفسي.

236
00:18:34,110 --> 00:18:37,120
إنها الإنجليزية.
يمكنها حمل حقائبها بنفسها.

237
00:18:35,930 --> 00:18:37,930
شكرًا لك.

238
00:19:14,780 --> 00:19:16,940
بسسسس... تعال وانظر.

239
00:19:20,910 --> 00:19:23,180
كوسي لديه فتاة معه.

240
00:19:25,330 --> 00:19:27,330
أوه.

241
00:19:35,510 --> 00:19:37,510
أوه، إنهم لطيفون جدًا.

242
00:19:37,560 --> 00:19:38,890
أنا حقا أحب تلك ذات الأذن السوداء.

243
00:19:38,990 --> 00:19:41,540
هل يمكنك التقاط صورة لي؟

244
00:19:45,960 --> 00:19:48,220
ربما هي من المدينة.

245
00:19:50,360 --> 00:19:52,370
سأتصل بك جوانا ويليمسي.

246
00:19:52,470 --> 00:19:55,530
بعد أشجع امرأة أعرفها، هاه؟

247
00:19:59,910 --> 00:20:01,640
ماذا؟

248
00:20:12,780 --> 00:20:14,240
مرحباً، مرحباً، مرحباً...

249
00:20:14,240 --> 00:20:15,350
من فضلك، تعال إلى الداخل.

250
00:20:15,350 --> 00:20:17,950
لم أكن أعلم أنك ستحضر
صديقة المنزل، كوسي!

251
00:20:18,600 --> 00:20:21,330
إنها ليست صديقتي، أمي.
لقد فقدت للتو.

252
00:20:21,330 --> 00:20:25,000
أوه، فنحن نرحب بك جدًا.
يمكنك البقاء طالما تريد.

253
00:20:25,220 --> 00:20:26,680
وقالت انها سوف تبقى ليلة واحدة فقط.

254
00:20:26,780 --> 00:20:27,940
جودي الأجنبية.

255
00:20:28,040 --> 00:20:30,380
أوه، كما ترى، إنه أمر جيد أنني قمت بإعادة تزيينه.

256
00:20:30,480 --> 00:20:31,710
من أي جانب من البحر؟

257
00:20:31,810 --> 00:20:33,420
أنا بريطاني.

258
00:20:33,520 --> 00:20:36,420
أوه، آه، لدينا جميعا أخطائنا، أليس كذلك؟

259
00:20:36,520 --> 00:20:40,510
اسمي ماجدالين ويليمسي،
ولكن يمكنك الاتصال بي دالي.

260
00:20:40,610 --> 00:20:42,610
دالي، مرحبا.

261
00:20:41,360 --> 00:20:43,480
كوسي، أحضري الأمتعة

262
00:20:43,480 --> 00:20:45,180
تعالي يا سارة.

263
00:20:50,650 --> 00:20:53,600
مفردة أو مزدوجة
إذا قمت بجمع الأسرّة معًا..

264
00:20:53,700 --> 00:20:57,700
...ولكن مزدوج
هو دائما أفضل من واحد.

265
00:20:58,790 --> 00:21:00,920
"لماذا تبدو خائفا جدا؟"

266
00:21:01,990 --> 00:21:04,850
الأمر فقط أنني نباتي.

267
00:21:04,950 --> 00:21:07,280
أوه، الاسترخاء، الخشخاش.

268
00:21:07,380 --> 00:21:10,390
ولم نأكله أيضاً
فقط أطلق النار عليه للحصول على الكأس.

269
00:21:10,490 --> 00:21:12,820
السلام الأخضر؟
ممتاز.

270
00:21:12,920 --> 00:21:14,660
'هل أنت أعزب؟
كوسي يريد أن يعرف.

271
00:21:14,760 --> 00:21:15,790
لا أفعل ذلك.

272
00:21:15,890 --> 00:21:17,690
في الواقع، أتمنى أن تكوني متزوجة.

273
00:21:17,790 --> 00:21:19,230
'اعذرني.'

274
00:21:19,330 --> 00:21:22,830
أوه، اللعب بجد للحصول على هذا واحد.

275
00:21:22,930 --> 00:21:24,930
لذا..

276
00:21:25,280 --> 00:21:27,700
ماذا كان
اسم صديقك السابق؟

277
00:21:27,800 --> 00:21:28,870
حسنًا، حبيبي السابق كان ويليام، لكن...

278
00:21:28,970 --> 00:21:31,670
...وليام. يبدو مألوفا جدا.

279
00:21:31,770 --> 00:21:33,640
ما هو اسم والدته؟

280
00:21:33,740 --> 00:21:35,440
أعتقد أن ديان، لماذا؟

281
00:21:35,540 --> 00:21:37,250
ربما أعرفهم.

282
00:21:37,350 --> 00:21:38,780
أعرف الكثير من الإنجليز.

283
00:21:38,880 --> 00:21:42,540
كيف تعتقد
لغتي الإنجليزية أصبحت واضحة جدا؟

284
00:21:43,370 --> 00:21:45,490
حسنًا، سأعطيك الخصوصية هنا.

285
00:21:45,590 --> 00:21:48,310
سوف تأتي مباشرة إلى المضاعفة.

286
00:21:48,980 --> 00:21:50,980
سارة.

287
00:22:12,430 --> 00:22:14,790
لماذا يبدو هذا الاسم مألوفا جدا؟

288
00:22:18,780 --> 00:22:21,220
سارة، أعدي وليمة!

289
00:22:21,220 --> 00:22:23,550
وطرح سجادة فارسية!

290
00:22:29,110 --> 00:22:31,120
ارتدي السترة ومشطي شعرك.

291
00:22:31,130 --> 00:22:33,100
البريطاني يواعد الأمير ويليام!

292
00:22:33,100 --> 00:22:34,450
آه، هراء، يا رجل!

293
00:22:34,450 --> 00:22:36,370
نعم اسمه ويليام.

294
00:22:36,380 --> 00:22:37,950
واسم والدته ديانا.

295
00:22:37,960 --> 00:22:39,170
فقط افعل كما أقول.

296
00:22:39,170 --> 00:22:41,000
بحق السماء...

297
00:22:58,840 --> 00:23:00,840
شكرًا لك.

298
00:23:09,590 --> 00:23:13,240
الجحيم الدموي، هذا هو
وجبة مناسبة للملكة.

299
00:23:11,450 --> 00:23:13,840
ترى ماذا قلت لك؟

300
00:23:16,800 --> 00:23:19,550
هل يمانع أحد إذا
أسجل محادثاتنا؟

301
00:23:19,650 --> 00:23:21,770
اه لأسباب أمنية؟

302
00:23:21,820 --> 00:23:23,090
'أفهم.'

303
00:23:23,190 --> 00:23:25,310
دعونا نصلي، أنا جائعة.

304
00:23:25,700 --> 00:23:28,270
يا رب أشكرك على هذا الطعام
وبارك لمن أعدها.

305
00:23:28,280 --> 00:23:30,500
ولا ننساك أبدًا، آمين.

306
00:23:33,680 --> 00:23:35,000
أوه، ولأنك نباتي..

307
00:23:35,100 --> 00:23:37,170
...لقد طبخت لك دجاجة.

308
00:23:37,270 --> 00:23:38,700
ولكن الدجاج هو أيضا لحم.

309
00:23:38,800 --> 00:23:40,740
لا، الدجاج من الخضار
في هذا الجزء من العالم..

310
00:23:40,840 --> 00:23:42,470
...ولن نخبر الملكة.

311
00:23:42,570 --> 00:23:44,810
شهية طيبة.

312
00:23:44,910 --> 00:23:46,640
الملكة؟

313
00:23:46,740 --> 00:23:49,140
أمي تعتقد
لقد واعدت الأمير ويليام.

314
00:23:49,240 --> 00:23:50,950
الأمير ويليام؟

315
00:23:51,050 --> 00:23:53,510
يا إلاهي.
ربما ويليام فيشر.

316
00:23:53,840 --> 00:23:55,810
أنا لا أحبها.

317
00:23:56,200 --> 00:23:58,590
لذلك يقول كوسي أنك ستغادر
في الصباح حينها.

318
00:23:58,690 --> 00:24:01,240
لا، أعني،
انا بحاجة لمساعدتكم...

319
00:24:01,260 --> 00:24:04,830
...لتصوير امرأة من البوير
في الفيلم الذي أقوم به.

320
00:24:04,930 --> 00:24:07,530
أنت ممثلة. رائع.

321
00:24:07,630 --> 00:24:10,830
ربما يمكنك مساعدتي
مع حفل حرية الحقوق.

322
00:24:10,930 --> 00:24:12,830
حسنًا، لقد درست في RADA.

323
00:24:12,930 --> 00:24:15,820
قد يكون لدي برنامج نصي يمكنك استخدامه.

324
00:24:14,440 --> 00:24:16,460
إنها ليست بهذا السوء.

325
00:24:17,620 --> 00:24:21,580
في الواقع، إذا حصلت على تان
وأنت تمشط شعرك..

326
00:24:21,680 --> 00:24:24,510
...يمكنك أن تبدو مثل حبيبة Kosie السابقة إلى حد كبير.

327
00:24:24,610 --> 00:24:26,610
لقد حصلت على صورة.

328
00:24:25,140 --> 00:24:27,170
سارة، أين الهاتف المحمول؟

329
00:24:27,070 --> 00:24:29,700
أمي، وقالت انها سوف تغادر غدا.

330
00:24:43,820 --> 00:24:45,820
سوف تنام معي.

331
00:24:46,920 --> 00:24:49,640
أستطيع أن أدفع أكثر، كما تعلمون.

332
00:24:49,740 --> 00:24:51,610
لن أمارس الجنس معك.
إنها ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور هنا.

333
00:24:51,710 --> 00:24:53,070
اعذرني؟

334
00:24:53,170 --> 00:24:54,740
لقد رأيت كيف تغيرت عندما أخبرتك...

335
00:24:54,840 --> 00:24:56,080
...أنا ويليمسي من براندفورت.

336
00:24:56,180 --> 00:24:57,750
بهذه المزرعة
اسم عائلتي الطيب...

337
00:24:57,850 --> 00:24:59,610
...وماتت أموالنا مع أبي، لذا..

338
00:24:59,710 --> 00:25:02,180
هل لديك أي فكرة
كم أنت رخيص تجعلني أبدو؟

339
00:25:02,280 --> 00:25:04,150
أنا ممثلة أستعد للقيام بدور ما.

340
00:25:04,250 --> 00:25:05,890
فقط لأن لدي
لهجة افريقية...

341
00:25:05,990 --> 00:25:07,490
…لا يجعلني غبيا.

342
00:25:07,590 --> 00:25:09,460
أستطيع أن أقول أنك تكذب.

343
00:25:09,560 --> 00:25:11,980
أنت على حق، أنا أكذب.

344
00:25:13,680 --> 00:25:16,570
أنا لست ممثلة،
أنا معلم..

345
00:25:16,850 --> 00:25:18,500
...التحضير لدور في فيلم عن...

346
00:25:18,600 --> 00:25:21,120
.. بطلة الحرب
جوانا ويليمسي.

347
00:25:21,220 --> 00:25:23,810
جوانا ويليمسي؟

348
00:25:23,910 --> 00:25:25,770
إذن أنت تعرفها.

349
00:25:25,870 --> 00:25:28,730
مديري يصنع فيلما.

350
00:25:31,060 --> 00:25:33,750
إذا سمحت لي بالبقاء
سأساعد في تذكير الناس...

351
00:25:33,850 --> 00:25:37,080
...ما الذي يجعل هذا المكان مميزًا جدًا.

352
00:25:38,200 --> 00:25:42,200
سأقول لها أن ترتب
الاختبارات ليوم غد.

353
00:26:01,660 --> 00:26:04,760
جودي. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

354
00:26:21,710 --> 00:26:23,970
حسنًا، سأقوم بالتحدث باللغة الإنجليزية اليوم...

355
00:26:24,070 --> 00:26:25,670
...لأننا متميزون جداً...

356
00:26:25,770 --> 00:26:28,800
...أن يكون معنا ممثلة عالمية مشهورة.

357
00:26:28,900 --> 00:26:31,110
هذا لطيف للغاية، لكن ليس
دقيقة تماما، وأخشى.

358
00:26:31,210 --> 00:26:33,280
يا التواضع
التواضع.

359
00:26:33,380 --> 00:26:37,850
على أية حال، نحن لن نفعل
ميلاد السيد المسيح هذا العام...

360
00:26:37,950 --> 00:26:42,280
…ولكننا سنفعل
سيناريو فيلمها على شكل مسرحية.

361
00:26:40,700 --> 00:26:44,090
الحفل سوف يذكر الناس
لماذا هذه المزرعة مميزة جدًا؟

362
00:26:44,090 --> 00:26:46,920
وبعد ذلك سيكون من الأسهل البيع.

363
00:26:50,640 --> 00:26:52,710
الحق، خذها بعيدا.

364
00:27:14,900 --> 00:27:16,900
جيد جدا، جيد جدا.

365
00:27:39,290 --> 00:27:40,790
آه، عار.

366
00:27:56,980 --> 00:27:58,980
نعم.

367
00:28:48,830 --> 00:28:50,830
يا إلهي.

368
00:29:15,300 --> 00:29:16,430
بيتروس، تعال!

369
00:29:16,430 --> 00:29:18,030
ابن آوى!

370
00:29:20,330 --> 00:29:21,480
ماذا يحدث هنا؟

371
00:29:21,580 --> 00:29:23,280
إنهم سيطلقون النار على ابن آوى.

372
00:29:23,380 --> 00:29:25,380
لا، ليسوا كذلك.

373
00:29:25,450 --> 00:29:26,980
"كوبوس، لا."
انتظر، انتظر، انتظر.

374
00:29:27,080 --> 00:29:29,150
اه لا جودي
ماذا تفعل؟

375
00:29:29,250 --> 00:29:30,790
'ترجل.'

376
00:29:30,890 --> 00:29:32,050
كوبوس، لا. قف.

377
00:29:32,150 --> 00:29:33,520
ترجل.

378
00:29:33,620 --> 00:29:35,390
كيف يمكنك ترك الاختبار
للذهاب لاطلاق النار على حيوان؟

379
00:29:35,490 --> 00:29:37,260
خاصة وأنك لم تكن كذلك
نصف سيء، كما تعلمون.

380
00:29:37,360 --> 00:29:38,860
جذابة إلى حد ما، حتى.

381
00:29:38,960 --> 00:29:40,300
إذن ظننت أنني عظيم؟

382
00:29:40,400 --> 00:29:42,400
النزول أو الانتظار.

383
00:29:58,230 --> 00:29:59,810
لا، كوبوس، لا. انتظر، انتظر.

384
00:29:59,910 --> 00:30:03,310
لا تكن غبيا يا رجل.
ابتعد عن الطريق.

385
00:30:06,500 --> 00:30:08,500
عليك اللعنة.

386
00:30:20,390 --> 00:30:21,540
جوانا ويليمسي.

387
00:30:21,640 --> 00:30:24,020
تراجع، إنه خائف.

388
00:31:39,160 --> 00:31:41,160
اه.

389
00:31:53,380 --> 00:31:55,380
تبدو شريرة.

390
00:31:55,460 --> 00:31:57,610
يوهان يحتفظ بهم كحيوانات أليفة.

391
00:32:00,990 --> 00:32:03,340
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

392
00:32:03,440 --> 00:32:06,370
اعتقدت أنك سوف تقتل
ابن آوى لكأس آخر.

393
00:32:06,470 --> 00:32:08,470
لا، أنا لا أصطاد.

394
00:32:10,730 --> 00:32:14,470
بالمناسبة، جوانا ويليمسي
الساق أفضل.

395
00:32:18,070 --> 00:32:21,040
لماذا لا تنضم إلى المسرحية، كوبوس؟

396
00:32:21,440 --> 00:32:23,490
نحن بحاجة إلى قيادة رومانسية.

397
00:32:23,590 --> 00:32:26,660
أنا ألعب دور الأنثى
الرصاص وأنت-لقد...

398
00:32:26,760 --> 00:32:29,310
... حصلت على مثل هذا الصوت النافع.

399
00:32:31,220 --> 00:32:35,890
أشعر أن هناك المزيد بداخلك
مما تريد أن يراه الناس.

400
00:32:38,960 --> 00:32:42,530
أردت أن تعرف القليل
قليلا عن البوير، أليس كذلك؟

401
00:32:42,630 --> 00:32:46,030
دعني أخبرك
ما أعرفه عن البريطانيين.

402
00:32:46,130 --> 00:32:48,050
يأتون إلى هنا،
يأخذون ما يريدون..

403
00:32:48,150 --> 00:32:50,270
.. ثم يغادرون .

404
00:32:51,070 --> 00:32:52,350
فقط عندما يحبك الجميع حقًا..

405
00:32:52,450 --> 00:32:54,750
…سوف تغادر أيضًا.

406
00:32:55,470 --> 00:32:58,280
لا أستطيع مساعدته،
إنه في دمك.

407
00:32:59,610 --> 00:33:02,430
قل لي ماذا تريد،
حتى أتأكد من حصولك عليه..

408
00:33:02,530 --> 00:33:04,830
.. وبعد ذلك يمكنك المغادرة.

409
00:33:05,680 --> 00:33:08,670
لماذا لا تخبرني
ما الذي أريده حقًا يا سيد بوير؟

410
00:33:08,770 --> 00:33:11,830
منذ أن حصلت على كل شيء برزت.

411
00:33:12,160 --> 00:33:14,360
ما الذي أريده حقًا؟

412
00:33:15,560 --> 00:33:18,250
تريد أن يحبك الناس.

413
00:33:18,350 --> 00:33:20,480
لأنك لا تحب نفسك.

414
00:33:20,580 --> 00:33:23,050
"هذا ما أشعر به فيك."

415
00:33:55,500 --> 00:33:57,500
بيتروس.

416
00:33:57,700 --> 00:33:59,020
"أنت مستيقظا في وقت مبكر."

417
00:33:59,120 --> 00:34:01,520
اه، نعم، اعتقدت أنني يمكن أن تأتي...

418
00:34:01,620 --> 00:34:03,120
...أقدم مواهبي للمسرحية.

419
00:34:03,220 --> 00:34:04,390
قلت إني كبير..

420
00:34:04,490 --> 00:34:07,600
لقد أردت دائما أن أكون ممثلا.

421
00:34:07,700 --> 00:34:10,500
ولكن، اه، وعد مني
لن تخبر كوبوس.

422
00:34:10,600 --> 00:34:13,400
الآن فقط، يعتقد أنني مثلك.

423
00:34:15,320 --> 00:34:16,370
لا، لا، لا.

424
00:34:16,470 --> 00:34:18,170
لا، آسف. لا، لا، لا.

425
00:34:18,270 --> 00:34:21,740
ش-كما تعلم، أمي تستخدم دائماً
قل أن لدي قوى شريرة..

426
00:34:21,840 --> 00:34:23,110
...عندما يتعلق الأمر بجعل النساء يبكين...

427
00:34:23,210 --> 00:34:26,050
..."لكنني لم أعرف ذلك حتى اليوم."

428
00:34:26,150 --> 00:34:28,870
إنه-ليس أنت،
بيتروس إنه..

429
00:34:30,100 --> 00:34:32,100
هل هو كوبوس؟

430
00:34:35,340 --> 00:34:37,340
اعذرني.

431
00:34:42,450 --> 00:34:44,450
كوبوس الدموية.

432
00:34:46,150 --> 00:34:48,100
عندما يكون الشخص الأفريقاني
يريد أن يقول لك شيئا...

433
00:34:48,200 --> 00:34:50,100
…لا يتدربون عليها في رؤوسهم …

434
00:34:50,200 --> 00:34:53,170
...حتى يبدو مهذبا.
يقولون ذلك فقط.

435
00:34:53,270 --> 00:34:56,330
إنها نوعية رائعة و..

436
00:34:58,230 --> 00:35:00,230
غير حساس.

437
00:35:00,630 --> 00:35:03,280
هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية من فضلك؟

438
00:35:03,380 --> 00:35:05,550
أرسلني بيتروس للاعتذار.

439
00:35:05,650 --> 00:35:07,690
هذا ليس اعتذارًا،
حاول مرة أخرى.

440
00:35:07,790 --> 00:35:09,420
وأنا أتفق تماما، بيتروس.

441
00:35:09,520 --> 00:35:12,070
لقد كان ذلك اعتذارًا مروعًا.

442
00:35:12,110 --> 00:35:13,530
دعني أساعدك.

443
00:35:13,630 --> 00:35:14,730
هذا شيء يخص البريطانيين..

444
00:35:14,830 --> 00:35:17,200
...نحن جيدون حقًا في قول آسف.

445
00:35:17,300 --> 00:35:19,700
لذا حاول مرة أخرى،
واخلع قبعتك.

446
00:35:19,800 --> 00:35:21,340
لديك شعر جميل.

447
00:35:21,440 --> 00:35:24,290
غير مشروط وغير مشروط،
ولكن مع ذلك جميلة.

448
00:35:24,390 --> 00:35:26,570
الآن، اخرج واطرق أولاً.

449
00:35:26,670 --> 00:35:29,390
انتظر حتى أسمح لك بالدخول، حسنًا؟

450
00:35:35,270 --> 00:35:37,270
مجرد ثانية.

451
00:35:37,700 --> 00:35:39,700
ادخل.

452
00:35:43,810 --> 00:35:45,630
- "كرر بعدي."
- تمام.

453
00:35:45,730 --> 00:35:47,600
أنا آسف حقا
لقد ظننت أنني أعرف شيئا..

454
00:35:47,700 --> 00:35:50,100
...عن رؤيتك كيف
لقد التقيت بك للتو.

455
00:35:50,200 --> 00:35:52,130
"أنا آسف حقًا لأنني افترضت أنني أعرف ..."

456
00:35:52,230 --> 00:35:54,870
...أي شيء عنك رؤية
أنني التقيت بك للتو.

457
00:35:54,970 --> 00:35:57,670
وربما كنت فقط
إبراز عدم الأمان الخاص بي ...

458
00:35:57,770 --> 00:35:59,210
...عندما يتعلق الأمر بالنساء عليك...

459
00:35:59,310 --> 00:36:02,960
...الذي كان للغاية
ظنا مني.

460
00:36:03,660 --> 00:36:05,650
لن أقول كلمات من القاموس...

461
00:36:05,750 --> 00:36:07,250
...أنا لا أفهم حتى، حسنا؟

462
00:36:07,350 --> 00:36:09,810
لا، أنت تفهم جيدًا.

463
00:36:10,970 --> 00:36:12,820
تم قبول الاعتذار.

464
00:36:12,920 --> 00:36:16,810
الآن، هنا، خذ السيناريو
معك فقط في حالة.

465
00:36:16,910 --> 00:36:18,360
تمام.

466
00:36:18,460 --> 00:36:20,460
- الوداع.
- الوداع.

467
00:36:35,560 --> 00:36:39,220
"عفوا، أين يمكن ذلك."
أجد المنظفات؟

468
00:36:42,900 --> 00:36:45,650
أوه لا. سأفعل ذلك.
لا أريد أن أزعجك.

469
00:36:45,750 --> 00:36:47,360
من فضلك، أنا لا أريد
يمنعك من عملك

470
00:36:47,460 --> 00:36:50,600
من شأنه أن يكون
غير محترم للغاية.

471
00:36:58,020 --> 00:37:01,160
حسنًا، أعتقد أن الممارسة تؤدي إلى الكمال.

472
00:37:01,620 --> 00:37:05,100
هل من المعتاد تقديم البقشيش في جنوب أفريقيا؟

473
00:37:05,660 --> 00:37:08,980
أعتذر،
الذي خرج خطأ.

474
00:37:09,080 --> 00:37:12,560
اه، فقط للعلم،
أنا أدين العنصرية.

475
00:37:14,830 --> 00:37:16,830
سأتوقف عن الحديث الآن.

476
00:37:18,940 --> 00:37:20,940
إنه-هذا فقط..

477
00:37:21,810 --> 00:37:23,390
ما الذي كنت تغنيه؟

478
00:37:23,490 --> 00:37:24,790
أحتاج إلى من يقود الجوقة...

479
00:37:24,890 --> 00:37:29,060
... ولدي شعور
أنك ستكون رائعًا.

480
00:37:29,930 --> 00:37:32,100
(يتحدث باللغة البانتو)

481
00:37:58,990 --> 00:38:00,000
آه، لا يا رجل، جابي!

482
00:38:00,000 --> 00:38:02,640
زوجي لم يذهب حتى
البرد في قبره بعد.

483
00:38:02,640 --> 00:38:05,580
أوه نعم، هو. لقد كان باردا
لمدة عام تقريبا.

484
00:38:08,630 --> 00:38:10,700
كان ذلك غير مناسب.

485
00:38:11,060 --> 00:38:13,520
أنا دائما أكون غير مناسب.

486
00:38:15,940 --> 00:38:18,250
أين تأخذ تلك الزهور؟

487
00:38:18,430 --> 00:38:20,180
أحضرهم إلى هنا.

488
00:38:20,390 --> 00:38:21,780
حتى أتمكن من الماء لهم.

489
00:38:21,780 --> 00:38:23,740
أوه، حسنا.

490
00:38:26,300 --> 00:38:28,330
حسنا، اذهب بعيدا بعد ذلك.

491
00:38:41,620 --> 00:38:44,680
الآن من يريد ذلك
مساعدة في الأزياء؟

492
00:38:45,490 --> 00:38:47,510
شكرا لك يا مجدلين.

493
00:38:47,610 --> 00:38:50,500
الآن، بالنسبة للمجموعات.
من يريد المساعدة؟

494
00:38:51,360 --> 00:38:54,050
سأقوم بتصميم المجموعة

495
00:38:54,150 --> 00:38:56,150
الرجال سوف يساعدونني.

496
00:38:57,130 --> 00:38:58,290
شكرًا لك.

497
00:38:58,390 --> 00:39:00,390
حسنًا، أنتما الإثنان، هيا.

498
00:39:00,390 --> 00:39:02,390
سيداتي.

499
00:39:05,380 --> 00:39:06,890
أنت جوقتنا الأفريقية.

500
00:39:06,990 --> 00:39:08,800
أريدك أن تراقب سارة عن كثب.

501
00:39:08,900 --> 00:39:10,830
"امتصاص قدر ما تستطيع."

502
00:39:10,930 --> 00:39:13,500
تذكر أنك لست أبيضًا،
أنت صفحات فارغة

503
00:39:13,600 --> 00:39:14,570
تمام؟

504
00:39:14,670 --> 00:39:16,670
اذهب.

505
00:40:39,240 --> 00:40:40,390
خذ هذا.

506
00:40:40,490 --> 00:40:42,530
"مهلا، أنا أقول، خذ هذا."

507
00:40:47,880 --> 00:40:50,850
'أحضر بعض الشاي.
أنا-أريد بعض الشاي.

508
00:41:24,720 --> 00:41:26,850
الحصول على هذا غسلها.

509
00:42:46,900 --> 00:42:48,970
توقف عن ذلك، هذا ليس مضحكا.

510
00:42:50,630 --> 00:42:52,790
الشخص الذي تحبه مات.

511
00:42:52,890 --> 00:42:54,020
"لقد تم تذكيرك بما هي عليه الحياة"

512
00:42:54,120 --> 00:42:55,690
"بدون الشخص الذي تحبه."

513
00:42:55,790 --> 00:42:57,290
تصبح الحياة عادة لا معنى لها.

514
00:42:57,390 --> 00:42:58,930
لقد امتصت في الفضاء.

515
00:42:59,030 --> 00:43:03,190
السعة تحيط بك،
ويخنقك.

516
00:43:17,440 --> 00:43:20,900
أخبرني كوبوس، عندما تبيع هذا المكان،
أين ستذهب؟

517
00:43:21,390 --> 00:43:23,310
ربما إلى المدينة.

518
00:43:23,310 --> 00:43:26,560
لا يوجد أي عمل في المدينة
لمزارع بلا مزرعة.

519
00:43:26,560 --> 00:43:28,790
هذا ما اعتقدته.

520
00:43:31,400 --> 00:43:34,560
يبدو أن أحد عملائي مهتم.

521
00:43:34,610 --> 00:43:36,820
لذلك، سأخبرك.

522
00:43:40,560 --> 00:43:43,360
"عندما نقف عراة
أمام بعضهم البعض..."

523
00:43:43,370 --> 00:43:47,540
"ولائي لشعبي
وتهلك البلاد..."

524
00:43:47,540 --> 00:43:50,390
"لأن الحروب تخاض..."

525
00:43:50,670 --> 00:43:53,240
"للحظات كهذه."

526
00:43:53,240 --> 00:43:55,840
"...للحظات كهذه."

527
00:44:00,240 --> 00:44:02,240
ماذا يعني ذلك؟

528
00:44:03,310 --> 00:44:05,730
عندما تقف عارياً أمامي..

529
00:44:05,830 --> 00:44:08,260
...ولائي لوطني يموت...

530
00:44:08,360 --> 00:44:12,610
...لأن الحروب تخاض
لحظات مثل هذه.

531
00:44:38,550 --> 00:44:39,650
حسنًا!

532
00:44:40,250 --> 00:44:41,510
نعم!

533
00:44:41,510 --> 00:44:43,010
اشعر به، حسنًا؟

534
00:44:43,540 --> 00:44:44,720
نعم!

535
00:44:44,720 --> 00:44:46,940
مددها، مددها!

536
00:44:46,940 --> 00:44:49,240
أشعر به!

537
00:44:49,240 --> 00:44:50,130
هل تستطيع أن تشعر به؟

538
00:44:50,130 --> 00:44:50,940
أفعل.

539
00:44:50,940 --> 00:44:52,640
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟

540
00:44:54,200 --> 00:44:56,190
يمكنك أن تشعر به، أليس كذلك؟

541
00:46:27,420 --> 00:46:29,420
ماذا كان اسمها؟

542
00:46:31,320 --> 00:46:33,810
"الشخص الذي تركك."

543
00:46:33,910 --> 00:46:37,750
- ومن أخبرك عنها؟
- لا أحد.

544
00:46:37,850 --> 00:46:41,280
لقد درست الدراما.
أستطيع أن أقرأ بين السطور.

545
00:46:41,380 --> 00:46:45,090
لكي أقرأ بينهما
عليك عبورهم أولاً.

546
00:46:45,190 --> 00:46:47,860
هل هذا شيء آخر
عن كونك أفارقة؟

547
00:46:47,960 --> 00:46:51,100
تتأذى ولا تحاول مرة أخرى؟

548
00:46:51,410 --> 00:46:53,410
أم أن هذا أنت فقط؟

549
00:46:54,850 --> 00:46:56,910
لدي أشياء للقيام بها.

550
00:47:04,620 --> 00:47:09,310
مرحبًا دانيال، هذا أنا
صديقتك، المطارد.

551
00:47:09,410 --> 00:47:13,150
على أية حال، أنا-أرسل إليك بريدًا إلكترونيًا
بعض الصور للمزرعة.

552
00:47:13,250 --> 00:47:17,240
نلقي نظرة واتصل بي.
نحن بحاجة للحديث.

553
00:47:22,810 --> 00:47:26,700
قلت لهم فيلم يجري
صنعت حول هذه المزرعة.

554
00:47:32,830 --> 00:47:35,080
من الواضح أنهم معجبون.

555
00:47:39,230 --> 00:47:42,660
من فضلك لا تخبر أحدا،
بينما أنا أفكر في هذا من خلال.

556
00:47:43,360 --> 00:47:45,360
بالطبع لا.

557
00:48:00,140 --> 00:48:02,140
سوف يأتي المطر.

558
00:48:03,280 --> 00:48:06,850
هل يمكنك مساعدتنا في تحريك المجموعة
في الحظيرة؟

559
00:49:31,300 --> 00:49:36,150
هذه هي المرة الأولى التي أرى
بكاءها منذ وفاة والدي.

560
00:50:00,750 --> 00:50:02,650
هل يؤلمك؟

561
00:50:01,530 --> 00:50:04,180
- هل يؤلمك؟
- آسف؟

562
00:50:04,280 --> 00:50:06,920
عندما اه سقطت من السماء.

563
00:50:10,140 --> 00:50:12,360
إنها نكتة صغيرة..

564
00:50:12,460 --> 00:50:14,460
...من دماغي.

565
00:50:17,010 --> 00:50:20,270
أم، الفتيات حقا مثلك،
يوهان يعني..

566
00:50:20,370 --> 00:50:24,140
حسنا، كوبوس،
انه الشيء الحقيقي، إيه؟

567
00:50:24,240 --> 00:50:25,640
يحصل دائما على الأشياء الجيدة.

568
00:50:25,740 --> 00:50:27,710
أوه، حسنا، إذا كنت تقصد
أنني سأذهب إلى كوبوس...

569
00:50:27,810 --> 00:50:28,740
...ثم أود فقط أن أقول ذلك--...

570
00:50:28,840 --> 00:50:30,740
...لا،لا،لا،
أنت لست نوعه.

571
00:50:30,840 --> 00:50:32,840
لن يذهب من أجلك أبدًا.

572
00:50:33,760 --> 00:50:35,760
يمين.

573
00:50:35,850 --> 00:50:38,400
سعيد أننا حصلنا على هذا الفرز.

574
00:50:47,380 --> 00:50:51,630
لقد قرأت السيناريو،
وأود أن الاختبار.

575
00:50:58,100 --> 00:51:04,290
♪ أنت تعرف كيف أفكر وبماذا أشعر ♪

576
00:51:04,300 --> 00:51:11,410
♪ أنت تعرف ماذا أقصد بابتسامتي ♪

577
00:51:12,000 --> 00:51:18,090
♪ أريني بريقك في القمر ♪

578
00:51:18,410 --> 00:51:24,590
♪ أريني كيف تموت الأحلام الآن ♪

579
00:51:24,600 --> 00:51:30,750
♪ لأن طفل اليوم غيّر كل شيء ♪

580
00:51:30,900 --> 00:51:37,600
♪ ولكن هناك الكثير مما سنتذكره دائمًا ♪

581
00:52:05,260 --> 00:52:07,510
مرحبا أيها الغرباء!

582
00:52:16,600 --> 00:52:19,290
إنها مثالية، أليس كذلك؟

583
00:52:19,390 --> 00:52:24,230
آخر مرة غنى كوبوس
في العلن كان عندما اقترح ..

584
00:52:25,210 --> 00:52:27,210
... لها.

585
00:52:29,280 --> 00:52:33,700
أوه، مرحبا، لم نلتقي.
أنا، اه، ليندا فان دير ميروي.

586
00:52:33,820 --> 00:52:35,820
أهلاً.

587
00:52:36,250 --> 00:52:38,340
كنت أتمنى أن أخوض تجربة أداء للبطولة..

588
00:52:38,440 --> 00:52:40,140
...رؤية أن لديك الكثير
على طبقك بالفعل...

589
00:52:40,240 --> 00:52:41,580
...مع أه الإخراج وكل شيء.

590
00:52:41,680 --> 00:52:44,680
أوه، لا أعرف، أعني، أنا...
- أنا جيد.

591
00:52:44,780 --> 00:52:47,580
لقد كنت، اه، ساندي في فيلم "الشحوم"
في مسرحية مدرستنا.

592
00:52:47,680 --> 00:52:49,920
اسأل كوبوس،
أو يجب أن أقول داني؟

593
00:52:50,020 --> 00:52:52,020
'هل تذكر؟'

594
00:52:54,500 --> 00:52:56,290
ربما يمكنك، اه،
يمكنك أن تفعل قطعة بالنسبة لي...

595
00:52:56,390 --> 00:52:58,770
... وبعد ذلك يمكنني تقليدك؟

596
00:52:59,540 --> 00:53:01,560
تعال.

597
00:53:01,660 --> 00:53:03,660
تمام.

598
00:53:10,920 --> 00:53:12,920
كوبوس، هل تمانع؟

599
00:53:16,200 --> 00:53:19,560
"عندما نقف عراة
أمام بعضهم البعض..."

600
00:53:22,300 --> 00:53:25,480
"ولائي لشعبي
وتهلك البلاد..."

601
00:53:26,690 --> 00:53:28,190
"لأن..."

602
00:53:29,420 --> 00:53:30,430
"لأن..."

603
00:53:30,430 --> 00:53:32,260
"لأن الحروب..."

604
00:53:32,410 --> 00:53:34,410
انا اعرف...

605
00:53:33,960 --> 00:53:36,820
"لأن الحروب تخاض..."

606
00:53:37,400 --> 00:53:39,960
"للحظات كهذه."

607
00:53:42,920 --> 00:53:44,670
...محرج.

608
00:53:44,770 --> 00:53:46,420
حسنا، دوري.

609
00:53:46,520 --> 00:53:48,520
'نعم.'

610
00:53:55,560 --> 00:53:58,350
"عندما نقف عراة
أمام بعضهم البعض..."

611
00:54:00,260 --> 00:54:02,950
"ولائي لشعبي
وتهلك البلاد..."

612
00:54:04,820 --> 00:54:08,450
"لأن الحروب تُخاض من أجلها
لحظات مثل هذه."

613
00:54:35,250 --> 00:54:37,360
هل كان لك علاقة بهذا؟

614
00:54:37,830 --> 00:54:39,460
آه، لقد زرعت البذرة فقط يا رجل.

615
00:54:39,460 --> 00:54:41,050
كيف تنمو الشجرة لا علاقة له بي.

616
00:54:41,050 --> 00:54:42,500
هل كل شيء دائما مزحة بالنسبة لك؟

617
00:54:42,500 --> 00:54:45,030
لقد فعل ذلك لأنه يهتم بك.

618
00:54:47,670 --> 00:54:50,590
قال أنني يجب أن أجعل الفتاة تغار قليلاً.

619
00:54:50,840 --> 00:54:54,200
لماذا؟ لماذا تريد أن
مساعدتي مع امرأة أخرى؟

620
00:54:56,520 --> 00:54:58,960
لأنني أريدك أن تكون سعيدا.

621
00:54:58,970 --> 00:55:01,150
لقد أردت ذلك دائمًا.

622
00:55:01,310 --> 00:55:03,980
ولهذا السبب تركتني
عند المذبح، أليس كذلك؟

623
00:55:04,790 --> 00:55:06,490
نعم.

624
00:55:07,690 --> 00:55:10,210
أنت لم تجعلني سعيدا.

625
00:55:12,570 --> 00:55:15,900
وأنا لم أجعلك سعيداً أيضاً، كوبوس.

626
00:55:16,640 --> 00:55:18,970
ليس حقا، وأنت تعرف ذلك.

627
00:55:20,640 --> 00:55:22,340
الأخ الصغير...

628
00:55:22,390 --> 00:55:24,820
لقد حان الوقت للانفتاح.

629
00:55:24,820 --> 00:55:27,420
أو سوف تفقد هذا الفرخ إلى الأبد.

630
00:55:42,670 --> 00:55:44,590
ليس الآن، من فضلك، اذهب بعيدا.

631
00:55:44,690 --> 00:55:46,690
"أنا قادم."

632
00:55:56,350 --> 00:55:58,350
ليندا عظيمة.

633
00:55:59,620 --> 00:56:01,810
'إنها أفضل فقط لأنها
لقد كانت من البوير طوال حياتها.

634
00:56:01,910 --> 00:56:02,810
بالطبع،
لهذا السبب هي أفضل.

635
00:56:02,910 --> 00:56:05,370
لماذا تعتقد أنني أحزم أمتعتي؟

636
00:56:06,500 --> 00:56:09,220
"هذا ليس سبب حزم أمتعتك."

637
00:56:10,470 --> 00:56:12,090
أستميحك عذرا؟

638
00:56:12,190 --> 00:56:14,990
تعال، أريد أن أظهر لك شيئا.

639
00:56:15,540 --> 00:56:19,620
أنا لن أتبعك
فقط لأنك تقول ذلك.

640
00:56:31,190 --> 00:56:33,640
اجلس.

641
00:56:33,740 --> 00:56:36,010
لا يمكنك التحدث معي فقط
كأنني كلبك، كما تعلم.

642
00:56:36,110 --> 00:56:37,780
لن أتحدث أبدًا مع Bliksem بهذه الطريقة.

643
00:56:37,880 --> 00:56:39,750
الآن، اسكت.

644
00:56:39,850 --> 00:56:42,550
اعتدنا أن نكون الأكبر
مورد المحاصيل في منطقتنا...

645
00:56:42,650 --> 00:56:46,390
...ولكن بعد ذلك، تركتني ليندا عند المذبح.

646
00:56:47,540 --> 00:56:51,020
توفي والدي بعد ذلك بوقت قصير.

647
00:56:52,480 --> 00:56:54,730
ولأنني لم أحتفظ
عيني على الكرة...

648
00:56:54,830 --> 00:56:57,900
...سوف نفقد المزرعة.

649
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
بسببي.

650
00:58:28,810 --> 00:58:30,790
هل هذا هو الجزء
حيث تقنع فتاة المدينة...

651
00:58:30,890 --> 00:58:32,030
.. للانتقال إلى المزرعة ...

652
00:58:32,130 --> 00:58:36,260
... من خلال إظهار مدى روعتها
المشهد هو؟

653
00:58:36,360 --> 00:58:38,970
ما أجمل الطبيعة و..

654
00:58:39,070 --> 00:58:42,470
...أخذها في نزهة في التلال؟

655
00:58:46,160 --> 00:58:48,160
أغمض عينيك.

656
00:58:55,030 --> 00:58:57,030
ماذا تسمع؟

657
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
لا شئ.

658
00:59:00,300 --> 00:59:02,300
استمع بعناية.

659
00:59:14,080 --> 00:59:16,290
كيف تشعر بشرتك؟

660
00:59:21,820 --> 00:59:24,200
كيف يجعلك هذا تشعر؟

661
00:59:28,930 --> 00:59:30,930
هادئ.

662
00:59:31,670 --> 00:59:34,600
وكأن الزمن واقف.

663
00:59:37,110 --> 00:59:40,930
وكأنني أملك الخلود كله لأستلقي هنا.

664
00:59:41,880 --> 00:59:46,130
وحتى لو فعلت،
ستكون حياة تستحق العيش.

665
00:59:50,250 --> 00:59:53,660
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أحب المكان هنا.

666
01:00:33,430 --> 01:00:35,880
وهنا دانيال.

667
01:00:35,980 --> 01:00:37,980
"يا إلهي."

668
01:00:40,100 --> 01:00:42,100
'رائع.'

669
01:00:43,010 --> 01:00:45,010
قف.

670
01:00:46,710 --> 01:00:48,360
رائع.

671
01:00:48,460 --> 01:00:50,460
رائع.

672
01:00:50,500 --> 01:00:53,730
أنا في أفريقيا أيها الناس.
أنا في أفريقيا.

673
01:00:53,830 --> 01:00:56,140
أنا في أفريقيا.

674
01:00:56,240 --> 01:00:58,240
ووو. ها هي.

675
01:00:58,340 --> 01:01:01,240
أوه، انظر إليها.
ها هي، ها هي.

676
01:01:01,340 --> 01:01:02,980
تعال هنا، أنت.
تعال هنا، أنت.

677
01:01:03,080 --> 01:01:04,940
يا إلهي،
تبدو جميلة.

678
01:01:05,040 --> 01:01:07,780
وأنت عاجز عن الكلام.
أنت سعيد جدا لرؤيتي.

679
01:01:07,880 --> 01:01:10,090
"أفريقيا، تهب ذهني."

680
01:01:10,150 --> 01:01:12,700
أفريقية حقيقية، أوه.

681
01:01:14,040 --> 01:01:16,790
مدهش. رائع.

682
01:01:16,890 --> 01:01:18,190
"حسنًا، أين الرئيس؟"

683
01:01:18,290 --> 01:01:20,660
أين أنت؟
أين الرئيس؟

684
01:01:20,760 --> 01:01:23,000
أين..
أوه.

685
01:01:23,100 --> 01:01:27,030
مرحبا يا رئيس.
مرحبًا. كيف حالك؟

686
01:01:27,130 --> 01:01:29,900
- أنا بخير.
- أوه. أنا أحب أسلوبك.

687
01:01:30,000 --> 01:01:31,370
لطيف - جيد.

688
01:01:31,470 --> 01:01:33,810
إذن هل يجب أن نتحدث عن بعض الأعمال؟

689
01:01:33,910 --> 01:01:35,710
يبدو مثل باراك أوباما
عندما يتحدث.

690
01:01:35,810 --> 01:01:37,380
نعم، أنا سلس مثله.

691
01:01:37,480 --> 01:01:39,810
"هل هي المروحية الخاصة بك هناك؟"

692
01:01:39,910 --> 01:01:41,310
- "مثل تلك الخاصة بك؟"
- 'همم.'

693
01:01:41,410 --> 01:01:43,750
- "هل هو؟"
- 'بصدق.'

694
01:01:43,850 --> 01:01:47,390
لذلك أنت تصنع الأفلام،
مثل سبيلبرج؟

695
01:01:47,490 --> 01:01:50,160
أنت تمزح.

696
01:01:50,260 --> 01:01:52,980
اه، ما هو اسمك،
الخوخ؟

697
01:01:53,060 --> 01:01:55,260
المجدلية.

698
01:01:55,360 --> 01:01:58,340
واو يعني اه..
هل هذا الكتاب المقدس؟

699
01:02:00,250 --> 01:02:03,820
أجل، حسنًا، اه،
سأدعوك بالخوخ.

700
01:02:03,870 --> 01:02:08,680
من الناحية الفنية، مؤثراتي
هم مالك، ب.ت. أندرسون...

701
01:02:08,780 --> 01:02:12,910
... بيرتون، ولكن نعم،
أنا أصنع أفلاماً مثل سبيلبرغ.

702
01:02:13,010 --> 01:02:14,680
- 'رائع.'
- 'أهلاً بك.'

703
01:02:14,780 --> 01:02:18,020
هذا رائع.
وهذه هي الطريقة التي تعرف بها جودي.

704
01:02:18,120 --> 01:02:20,990
"نعم، حسنًا، لقد التقينا بالفعل عبر الإنترنت."

705
01:02:21,090 --> 01:02:23,190
'لا، نعم، هذا، نعم.
كنت أمزح.

706
01:02:23,290 --> 01:02:26,290
"لم نلتقي عبر الإنترنت،
على الرغم من أننا يمكن أن يكون.

707
01:02:26,390 --> 01:02:28,830
"تناول قطعة من الميلكتيرت."

708
01:02:28,930 --> 01:02:30,930
تورتة الحليب؟

709
01:02:30,980 --> 01:02:33,030
شكرا لك اه ..

710
01:02:33,130 --> 01:02:35,480
حسنًا اه..

711
01:02:38,090 --> 01:02:41,110
أوه، تلك الرائحة.
نعم.

712
01:02:41,210 --> 01:02:44,940
'أم، أنا، اه،
عدم تحمل اللاكتوز.

713
01:02:45,040 --> 01:02:48,510
أوه، لست متأكدا ما ذلك
يعني، ولكنني سأفعل جوجل...

714
01:02:48,610 --> 01:02:52,250
...وسأحضر لك اللاكتوز
عدم التسامح في المرة القادمة، حسنا؟

715
01:02:52,350 --> 01:02:54,950
من فضلك قطعة.

716
01:02:55,050 --> 01:02:58,020
"أوه، مهلا." قليلا اه.."

717
01:02:58,120 --> 01:02:59,460
أوه، أنا آسف جدا.

718
01:02:59,560 --> 01:03:02,330
المشمش، حيث أنت، اه،
إلى أين أنت ذاهب؟

719
01:03:02,430 --> 01:03:05,100
دانيال، هل يمكنني التحدث معك؟
بالخارج، وحدك لثانية؟

720
01:03:05,200 --> 01:03:07,200
بالتأكيد.

721
01:03:08,380 --> 01:03:10,400
أم، عفوا.

722
01:03:10,500 --> 01:03:14,590
أوه، سهل. آسف لذلك.
سأفعل فقط اه..

723
01:03:17,780 --> 01:03:19,660
من يعرف شيئا عن تويتر؟

724
01:03:19,660 --> 01:03:21,310
لا بد لي من التغريد.

725
01:03:21,310 --> 01:03:23,810
هل ما زالوا يصورون الأفلام
"السيلوليت"؟

726
01:03:24,350 --> 01:03:26,150
أمي، دعها تذهب.

727
01:03:29,910 --> 01:03:32,530
أم، تخطيط دانيال
على البقاء حتى ليلة الغد..

728
01:03:32,630 --> 01:03:34,890
...حتى يتمكن من مشاهدة المسرحية.

729
01:03:34,990 --> 01:03:36,330
"آمل أن يكون هذا على ما يرام".

730
01:03:36,430 --> 01:03:38,560
بالطبع.

731
01:03:38,660 --> 01:03:41,570
اذهب ونظف حافلتك يا (كوسي).
- أوه، لا، من فضلك.

732
01:03:41,670 --> 01:03:44,900
- لا، لا، لا بأس.
- هراء. كوبوس.

733
01:03:56,830 --> 01:03:58,830
كوبوس، انتظر.

734
01:04:00,600 --> 01:04:02,600
فقط انتظر.

735
01:04:06,240 --> 01:04:08,240
كوبوس أنا اه ..

736
01:04:10,050 --> 01:04:12,370
هل أنت مع هذا الرجل؟

737
01:04:12,470 --> 01:04:15,030
- نعم.
- لماذا؟

738
01:04:15,130 --> 01:04:17,570
ألقى خطابًا في مدرستي
قبل أن يكون، كما تعلم...

739
01:04:17,670 --> 01:04:22,160
...دانيال تايلور، ونحن نشارك
نفس الشغف بالفيلم.

740
01:04:22,260 --> 01:04:24,840
شعرت وكأنه استمع لي.
يبدو الأمر مثيرًا للشفقة الآن.

741
01:04:24,940 --> 01:04:27,410
مرر لي الأوراق
في الخزانة هناك، من فضلك.

742
01:04:27,510 --> 01:04:29,020
إنه يقوم بإخراج الفيلم الذي أريد أن أكون فيه.

743
01:04:29,120 --> 01:04:31,920
أعني،
إنه مخرج أفلام غزير الإنتاج.

744
01:04:34,340 --> 01:04:36,340
أنا آسف، كوبوس.
أنا..

745
01:04:37,540 --> 01:04:39,260
'أنت جميلة، ولكن..'

746
01:04:39,360 --> 01:04:40,390
"هذا الدور يمكن أن يثبتني أخيرًا"

747
01:04:40,490 --> 01:04:42,930
"في عالم التمثيل."

748
01:04:43,030 --> 01:04:44,560
إذن أنت معه
لأنك تريد الدور؟

749
01:04:44,660 --> 01:04:46,660
'لا.'

750
01:04:47,250 --> 01:04:49,250
اه انا احبه ولكن..

751
01:04:50,390 --> 01:04:54,260
أنت، أنت فقط...جميلة.

752
01:04:58,130 --> 01:05:00,130
'محبوب.'

753
01:05:02,130 --> 01:05:03,950
محبوب.

754
01:05:04,050 --> 01:05:08,640
التوقف عن استخدام كلمة الحب
في جملة إذا كنت تحبه.

755
01:05:13,480 --> 01:05:15,520
لقد كنت على حق بشأني.

756
01:05:16,480 --> 01:05:20,080
أريد أن يحبني الناس
لأنني لا أحب نفسي.

757
01:05:20,180 --> 01:05:22,180
هذا صحيح.

758
01:05:24,590 --> 01:05:27,370
ثم أنت أحمق تماما..

759
01:05:27,470 --> 01:05:31,720
'... لأنه لا يوجد شيء
لا أحب عنك.

760
01:05:32,430 --> 01:05:35,550
ربما لم تصبحي ممثلة بعد،
لكنك معلم مثالي.

761
01:05:35,650 --> 01:05:38,710
لقد علمت الجميع هنا الكثير.

762
01:05:38,780 --> 01:05:42,950
"يمكنك أن تكون فخوراً للغاية
عما فعلته هنا.

763
01:05:46,510 --> 01:05:48,530
كل ما عليك فعله الآن
سيخرج هناك غدا...

764
01:05:48,630 --> 01:05:51,910
...وأظهر له فقط
كم أنت مثالي.

765
01:05:52,010 --> 01:05:54,200
كيف يمكنك أن تكون لطيفا جدا بالنسبة لي؟

766
01:05:54,300 --> 01:05:56,300
طيب مع هذا؟

767
01:06:02,120 --> 01:06:04,160
أنا لا أعرف في الواقع.

768
01:06:05,960 --> 01:06:09,380
ولكن إذا استخدمت كلمة الحب
في جملة، أعني ذلك.

769
01:06:09,480 --> 01:06:11,630
"أنت جميلة أيضا."

770
01:06:19,140 --> 01:06:21,360
رائع.
هذا اه..

771
01:06:21,460 --> 01:06:23,460
هذه الحافلة لا تصدق.
أين حصلت عليه؟

772
01:06:23,560 --> 01:06:25,860
«اه، عائلة بارتريدج؟»

773
01:06:36,060 --> 01:06:38,060
اعذرني.

774
01:06:50,140 --> 01:06:51,660
- حيوان بري.
- نعم.

775
01:06:51,760 --> 01:06:54,050
هذا حيوان بري دموي.

776
01:06:54,060 --> 01:06:55,430
ما-ما هذا؟
مثل دمية دب له؟

777
01:06:55,530 --> 01:06:57,430
أعني، هؤلاء الناس،
إنهم لا يصدقون.

778
01:06:57,530 --> 01:07:00,470
أنا.. ما-ما هو الحق
التعبير عنهم؟

779
01:07:00,570 --> 01:07:03,120
بدائية بشكل رائع.

780
01:07:04,420 --> 01:07:07,510
- انا ذاهب للاستحمام.
- تمام.

781
01:07:07,610 --> 01:07:10,510
يا جودي، قبلك، اه،
خذ هذا الدش...

782
01:07:10,610 --> 01:07:13,410
...ماذا عن أن نلعب، اه،
الجماعة...

783
01:07:13,510 --> 01:07:17,680
...نجم الروك،
وتمريرة وراء الكواليس، هاه؟

784
01:07:33,330 --> 01:07:35,390
علينا التصويت على شيء ما.

785
01:07:36,980 --> 01:07:39,890
لقد أحضر لنا "جابي" مشتريًا للمزرعة.

786
01:07:41,830 --> 01:07:44,890
إنه سعر جيد،
سوف يعيدنا للوقوف على أقدامنا.

787
01:07:45,520 --> 01:07:47,850
أو يمكننا الحفاظ على المزرعة.

788
01:07:48,680 --> 01:07:50,880
دعونا نبقيه بعد ذلك!

789
01:07:51,560 --> 01:07:55,080
إذا أردنا الحفاظ على المزرعة،
سيتعين علينا بيع كل شيء عليه.

790
01:07:55,210 --> 01:07:58,830
وإذا فشل الحصاد مرة أخرى،
سوف نفقد كل شيء.

791
01:09:25,230 --> 01:09:28,850
كوخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.
كوخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.

792
01:09:28,950 --> 01:09:32,420
كوخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.
كوخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.

793
01:09:32,520 --> 01:09:34,290
كوخ، اثنان، ثلاثة، أربعة.

794
01:09:34,390 --> 01:09:36,400
والهدف والنار.

795
01:09:37,840 --> 01:09:40,340
وبعد ذلك، اثنان، ثلاثة، أربعة.

796
01:10:18,550 --> 01:10:21,520
ما الذي يجعلني أستحق حبك ..

797
01:10:36,470 --> 01:10:38,470
أوه.

798
01:10:51,780 --> 01:10:53,370
كان بإمكانك الإنتظار
حتى انتهينا من المشهد..

799
01:10:53,470 --> 01:10:55,370
... قبل أن يقبلني.

800
01:10:55,470 --> 01:10:56,800
لقد ارتجلت.

801
01:10:56,900 --> 01:10:58,770
أليس هذا ما
من المفترض أن تفعل الجهات الفاعلة؟

802
01:10:58,870 --> 01:11:02,290
لا، ليس عندما يكون لدي مشهد
للوصول من خلال.

803
01:11:02,390 --> 01:11:04,880
لقد كنت رائعًا هناك.

804
01:11:04,980 --> 01:11:07,750
لقد بدت مستعدة لإنجاب أطفالي.

805
01:11:07,850 --> 01:11:11,760
لا أريد أطفالاً.
أنا أعني أنني أفعل ذلك، ولكن في..

806
01:11:13,540 --> 01:11:16,290
فقط التزم بالسيناريو و
سوف نتجاوز هذا، حسنًا؟

807
01:11:16,390 --> 01:11:18,390
تمام.

808
01:11:35,020 --> 01:11:37,020
مهلا، بوير.

809
01:12:18,100 --> 01:12:20,100
لقد أعجب.

810
01:12:25,110 --> 01:12:27,890
هناك الكثير من القصص المأساوية..

811
01:12:27,990 --> 01:12:29,660
.. لوضعها في كتب التاريخ.

812
01:12:29,760 --> 01:12:31,530
وهذا واحد
حيث جندي بريطاني...

813
01:12:31,630 --> 01:12:34,530
..عليه أن يختار
بين حب المرأة..

814
01:12:34,630 --> 01:12:37,300
.. والبلد الذي
لقد أقسم الولاء لـ.

815
01:12:37,400 --> 01:12:40,370
تمت معاقبة اختياره
مع كل الحياة..

816
01:12:40,470 --> 01:12:44,470
.. من كل الرجال
في مزرعة الجنرال فالانس.

817
01:12:50,530 --> 01:12:52,530
"أيها الجنود، هاجموا".

818
01:13:27,900 --> 01:13:29,940
خذ حياتي من أجلهم.

819
01:13:32,040 --> 01:13:33,560
الأخذ والعطاء متساويان..

820
01:13:33,660 --> 01:13:37,650
...إذا كنت قد عشت وأحببت بالكامل.

821
01:14:41,950 --> 01:14:44,610
- "اذهبي جودي."
- "اذهبي جودي."

822
01:14:59,630 --> 01:15:02,760
"جودي، جودي، جودي."

823
01:15:38,970 --> 01:15:40,820
الوداع.

824
01:15:40,920 --> 01:15:42,860
- وداعا وداعا. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

825
01:15:41,200 --> 01:15:42,700
قم بالقيادة بعناية.

826
01:15:42,960 --> 01:15:44,490
- الوداع.
- الوداع.

827
01:15:44,590 --> 01:15:46,590
- تمام.
- الوداع.

828
01:15:46,920 --> 01:15:48,720
سوف نساعدك.

829
01:15:48,930 --> 01:15:51,470
لقد غنيت بشكل جميل الليلة، سارة.

830
01:16:27,090 --> 01:16:30,250
ألا يمكن أن يتركوا الثلاجة؟

831
01:16:37,730 --> 01:16:38,890
لا!

832
01:16:38,890 --> 01:16:40,420
لا، لا!

833
01:16:40,800 --> 01:16:43,350
يمكنك أن تأتي لتناول الطعام في منزلي.

834
01:16:45,220 --> 01:16:46,210
يأتي.

835
01:16:46,210 --> 01:16:48,110
منزلي ليس بعيدًا.

836
01:16:48,110 --> 01:16:50,420
انها قاب قوسين أو أدنى.

837
01:17:22,590 --> 01:17:23,990
اه اه اه...

838
01:17:23,990 --> 01:17:27,190
أعلم أنه ربما يكون غير مناسب يا موغي.

839
01:17:27,190 --> 01:17:29,790
ولكن لدي ثلاجة في منزلي.

840
01:17:30,010 --> 01:17:33,460
والأثاث...بالألوان المفضلة لديك.

841
01:17:34,350 --> 01:17:35,950
و... اه...

842
01:17:37,870 --> 01:17:40,100
سرير مزدوج بحجم كينغ.

843
01:17:40,830 --> 01:17:43,610
ما تحاول أن تقوله، جابي.

844
01:17:43,960 --> 01:17:48,040
لقد كنت أتجول مع
هذا في جيبي لمدة أسبوع.

845
01:17:48,490 --> 01:17:51,970
جابي، هذا غير مناسب على الإطلاق.

846
01:18:04,290 --> 01:18:06,080
تعال الى هنا.

847
01:18:06,080 --> 01:18:08,940
تعال، تعال. تعال، تعال.

848
01:18:13,510 --> 01:18:15,690
أعطها هنا، حتى أستطيع أن أرى.

849
01:18:15,760 --> 01:18:17,480
كان ذلك رائعا!

850
01:18:17,480 --> 01:18:18,980
آه!

851
01:18:19,120 --> 01:18:20,940
ها أنت ذا!

852
01:18:20,940 --> 01:18:22,920
دعونا نحتفل!

853
01:18:41,920 --> 01:18:43,920
كوبوس؟

854
01:18:51,130 --> 01:18:52,910
لقد جئت فقط لأقول وداعا.

855
01:18:53,010 --> 01:18:55,450
هل يمكن أن تتيح للجميع معرفة
عندما يستيقظون؟

856
01:18:55,550 --> 01:18:57,550
جابي، سارة.

857
01:18:57,580 --> 01:19:00,690
كوبوس، يوهان، بيتروس، استيقظوا.

858
01:19:00,790 --> 01:19:03,860
هنا في جنوب أفريقيا،
نحن نسير بالناس إلى سياراتهم

859
01:19:03,960 --> 01:19:06,860
...أو ينبغي أن أقول طائرة هليكوبتر
لنقول وداعا لدينا.

860
01:19:06,960 --> 01:19:11,410
ليس هناك حقا حاجة و
دانيال ينتظرني، لذا..

861
01:19:11,510 --> 01:19:13,900
لقد كنتم جميعًا رائعين الليلة الماضية.

862
01:19:14,000 --> 01:19:16,000
«حتى دانيال قال ذلك».

863
01:19:16,820 --> 01:19:19,280
سأرى ما يمكنني فعله، نعم؟

864
01:19:19,890 --> 01:19:21,890
شكرًا لك.

865
01:19:27,990 --> 01:19:31,340
يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك
ماذا يحدث؟

866
01:19:31,340 --> 01:19:32,940
كوبوس وجودي، ما.

867
01:19:32,940 --> 01:19:34,740
أليس هذا واضحا؟

868
01:19:34,810 --> 01:19:36,510
أوه، أرى.

869
01:19:36,600 --> 01:19:39,410
حسنًا ، هل ستشاهد فقط
وهي تطير بعيدا؟

870
01:19:40,880 --> 01:19:43,010
إنها مع دانيال تايلور، أماه.

871
01:19:43,010 --> 01:19:46,160
حسنًا، لست متأكدًا تمامًا من هو.

872
01:19:46,160 --> 01:19:49,740
لقد بحثنا عنه عندما
جوجل "عدم تحمل اللاكتوز".

873
01:19:49,740 --> 01:19:50,980
لكن...

874
01:19:50,980 --> 01:19:53,650
إنها تنتمي إلى مدينة كبيرة، مثل لندن.

875
01:19:53,190 --> 01:19:56,070
اه، القمامة، كوبوس.
إنها لا تنتمي إلى أي مدينة.

876
01:19:56,170 --> 01:19:59,320
إنها تنتمي إلى شخص كبير مثلك.

877
01:19:58,600 --> 01:20:00,200
ها أنت ذا.

878
01:20:00,560 --> 01:20:02,330
هل تريدها أن تذهب؟

879
01:20:02,340 --> 01:20:05,000
لأنه يمكنك تعلم شيء ما
من جابي الدموية، ثم.

880
01:20:05,000 --> 01:20:08,890
لأنه يفعل ما يريد،
بغض النظر عن مدى غير مناسب.

881
01:20:10,670 --> 01:20:12,470
كوبوس...

882
01:20:11,210 --> 01:20:13,210
"كوبوس".

883
01:20:15,800 --> 01:20:18,110
تعالوا، تعالوا، الجميع.

884
01:20:20,820 --> 01:20:22,570
"جودي."

885
01:20:22,670 --> 01:20:24,670
جودي.

886
01:20:25,050 --> 01:20:27,050
جودي.

887
01:20:34,100 --> 01:20:36,850
جودي، لقد كذبت.

888
01:20:36,950 --> 01:20:39,500
أنا لست بخير مع رحيلك.

889
01:20:41,640 --> 01:20:45,210
لنكن صادقين.
مجرد إلقاء نظرة عليك.

890
01:20:50,480 --> 01:20:54,270
كل شخص أقابله بعدك
سيكون مجرد قطعة منك.

891
01:20:54,370 --> 01:20:57,040
لغز أحاول تجميعه..

892
01:20:57,140 --> 01:21:00,030
...لإعادة بناءك في حياتي.

893
01:21:10,870 --> 01:21:13,170
أنا جودي رذرفورد، كوبوس.

894
01:21:15,300 --> 01:21:18,090
أنا صديقة دانييل تايلور.

895
01:21:18,190 --> 01:21:22,440
سأصبح ممثلة قريبا
وهذا سيجعلني سعيدا.

896
01:21:22,540 --> 01:21:27,050
لا يهم من أستيقظ
مع سأكون سعيدا.

897
01:21:29,220 --> 01:21:34,090
يجب عليك الزواج من شخص لطيف
مثل ليندا فان دير ميروي.

898
01:21:37,490 --> 01:21:40,110
إنه أفضل بهذه الطريقة.

899
01:21:40,210 --> 01:21:42,850
رائع. شعرت تقريبا بالسوء بالنسبة له.

900
01:21:42,950 --> 01:21:44,850
لا بد أنك هزت عالمه حقًا.

901
01:21:44,950 --> 01:21:47,290
كما تعلمون، على ما أعتقد
سأبقى في مكاني الخاص..

902
01:21:47,390 --> 01:21:49,190
...عندما نعود إلى لندن،
أنت تعرف.

903
01:21:49,290 --> 01:21:50,860
العيش بدون الكماليات
لقد جعلني حقا...

904
01:21:50,960 --> 01:21:52,290
... افهم جوانا ويليمسي بشكل أفضل.

905
01:21:52,390 --> 01:21:54,060
نعم، بالتأكيد، هذا رائع.
لقد فهمت ذلك.

906
01:21:54,160 --> 01:21:56,200
أنت ممثلة الأسلوب.

907
01:22:37,720 --> 01:22:39,910
"دموع العالم هي كمية ثابتة."

908
01:22:40,010 --> 01:22:44,000
لكل من يبدأ
أن أبكي في مكان آخر..

909
01:22:49,730 --> 01:22:52,630
في مكان آخر يتوقف آخر.

910
01:22:55,740 --> 01:22:57,740
اعذرني.

911
01:23:16,460 --> 01:23:18,460
مرحبا دانيال.

912
01:23:48,070 --> 01:23:49,320
كوبوس...

913
01:23:49,320 --> 01:23:50,330
كوبوس...

914
01:23:50,330 --> 01:23:51,930
تعال وانظر إلى هذا!

915
01:23:52,030 --> 01:23:54,410
لا تقف هناك فحسب، بل اركض.

916
01:24:09,140 --> 01:24:11,140
أخبرتك.

917
01:24:12,380 --> 01:24:14,380
وو هوو.

918
01:24:22,790 --> 01:24:24,790
استقالتي.

919
01:24:31,300 --> 01:24:34,120
لقد حصلت لي على تجربة أداء للفيلم...

920
01:24:34,220 --> 01:24:36,020
..."واشترت لي تذكرة أيضًا."

921
01:24:36,120 --> 01:24:38,390
تقول أنني أستطيع أن أدفع لها النقود...

922
01:24:38,490 --> 01:24:40,960
...عندما أكون غنيًا ومشهورًا.

923
01:24:46,350 --> 01:24:48,380
وداعا يا صديقي.

924
01:24:50,550 --> 01:24:53,100
أنا سعيد لأنها أوفت بوعدها.

925
01:25:18,450 --> 01:25:20,450
اه..

926
01:25:22,620 --> 01:25:24,770
مرحبا يا عزيزي.

927
01:25:24,870 --> 01:25:26,870
أعطني يدك.

928
01:25:27,660 --> 01:25:31,180
نحن هنا.
هاه؟ ماذا تعتقد؟

929
01:25:31,280 --> 01:25:33,280
مثير للإعجاب، هاه؟

930
01:25:33,380 --> 01:25:36,010
- دانيال أنا..
- اه، تفضل بالجلوس.

931
01:25:37,370 --> 01:25:39,930
يتم تقديم العشاء.

932
01:25:41,370 --> 01:25:43,370
ما هذا؟

933
01:25:43,840 --> 01:25:47,560
ذلك... هو العقد.

934
01:25:47,660 --> 01:25:50,760
جودي، لقد فجرت ذهني.

935
01:25:50,860 --> 01:25:54,690
أنت ستلعب
جوانا ويليمسي في فيلمي.

936
01:25:58,620 --> 01:26:01,340
إنه عرض سخي للغاية.

937
01:26:01,440 --> 01:26:03,440
إنها.

938
01:26:05,230 --> 01:26:08,290
وقع عليه.
بهذه الطريقة يمكننا أن نحتفل».

939
01:26:09,630 --> 01:26:11,420
تعال.

940
01:26:11,520 --> 01:26:13,520
دانيال.

941
01:26:13,770 --> 01:26:16,390
هل ..

942
01:26:16,490 --> 01:26:18,260
هل تعرف الفتاة
من قام بتجربة أداء الدور..

943
01:26:18,360 --> 01:26:19,890
...بعدي؟
الفتاة الإفريقية؟

944
01:26:19,990 --> 01:26:21,630
ماذا كان اسمها؟

945
01:26:21,730 --> 01:26:24,700
أوه، أنت تعرف أنني لست جيدة
في تذكر الأسماء.

946
01:26:24,800 --> 01:26:25,900
كانت جيدة.

947
01:26:26,000 --> 01:26:27,330
- كانت بخير.
- كانت جيدة.

948
01:26:27,430 --> 01:26:28,700
- لقد كانت جيدة جدًا.
- كانت جيدة.

949
01:26:28,800 --> 01:26:30,770
- لقد كانت أفضل مني.
- لا، لم تكن كذلك.

950
01:26:30,870 --> 01:26:34,370
- دانيال، استمع لي.
- أنا أستمع.

951
01:26:34,470 --> 01:26:37,310
لقد كانت براءتها.

952
01:26:37,410 --> 01:26:39,180
الطريقة التي نشأت بها.

953
01:26:39,280 --> 01:26:42,180
الطريقة التي تألقت بها قيمها
من خلال عندما تحدثت.

954
01:26:42,280 --> 01:26:44,480
لقد أظهرت ضعفًا
دون حتى المحاولة.

955
01:26:44,580 --> 01:26:46,890
حسناً، لقد كانت جيدة جداً.

956
01:26:46,990 --> 01:26:48,750
أنت الرجل الأكثر موهبة الذي أعرفه.

957
01:26:48,850 --> 01:26:50,590
أعلم، ولهذا السبب يجب أن تكون...

958
01:26:50,690 --> 01:26:52,160
...يستمع لي الآن--...

959
01:26:52,260 --> 01:26:53,690
...وأنت تستحق
الأفضل لفيلمك...

960
01:26:53,790 --> 01:26:55,590
...- وحصلت على الأفضل.
- لا.

961
01:26:55,690 --> 01:26:58,330
- حصلت عليك.
- لا.

962
01:26:58,430 --> 01:27:00,430
الأفضل هو لها.

963
01:27:02,980 --> 01:27:05,700
يجب أن تكون سيدتك الرائدة.

964
01:27:08,360 --> 01:27:10,360
جودي.

965
01:27:10,560 --> 01:27:13,910
جودي أنا..

966
01:27:14,010 --> 01:27:15,680
وداعا دانيال.

967
01:27:15,780 --> 01:27:18,620
لا، مهلا، انتظر،
تشبث، تشبث.

968
01:27:18,720 --> 01:27:22,350
لقد كان من المفترض أن تلعب هذا الدور.

969
01:27:22,450 --> 01:27:26,190
لقد أثبتت ذلك لي.
لقد أثبت ذلك لنفسك.

970
01:27:26,290 --> 01:27:28,790
ستكون مذهلاً.

971
01:27:28,890 --> 01:27:31,530
اعتقدت أن هذا هو ما أردت.

972
01:27:32,650 --> 01:27:34,650
أنا آسف.

973
01:27:37,250 --> 01:27:39,250
سوف تكون عظيما.

974
01:28:17,830 --> 01:28:20,290
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.

975
01:28:23,730 --> 01:28:25,050
اللعنة.

976
01:28:25,150 --> 01:28:27,850
اه، لا تقلق.
هذه أفريقيا يا أختي.

977
01:28:27,950 --> 01:28:29,420
ربما هو على متن طائرة زوما...

978
01:28:29,520 --> 01:28:32,820
.. ولديه مساحة أخرى
للعروس الروسية.

979
01:28:32,920 --> 01:28:34,920
اه، كنت أمزح فقط.

980
01:28:36,480 --> 01:28:38,550
حسنًا، دعنا نذهب.

981
01:28:54,860 --> 01:28:56,850
كوبوس، انتظر، انتظر،
لا، لا، لا، انتظر.

982
01:28:56,950 --> 01:28:58,650
لا يمكنك المضي قدما
وتزوجها لأنها..

983
01:28:58,750 --> 01:29:00,990
ليس قبل أن أخبرك
بأنني لا أحتاج للعالم..

984
01:29:01,090 --> 01:29:05,080
.. أن تحبني
ليس إذا استيقظت بجانبك.

985
01:29:10,140 --> 01:29:12,660
أحبك يا كوبوس و..

986
01:29:12,760 --> 01:29:15,030
..لا يهم..

987
01:29:15,130 --> 01:29:17,870
...أين أعيش أو ما أفعله.

988
01:29:17,970 --> 01:29:19,970
سوف يكون ذلك كافيا.

989
01:29:41,940 --> 01:29:44,560
هذا غير مناسب حقا.

990
01:29:48,050 --> 01:29:50,680
مرحبا بكم في حفل زفاف والدتي.

991
01:29:58,270 --> 01:30:00,160
تحيات!

992
01:30:00,160 --> 01:30:02,440
هل يمكننا الاستمرار في ذلك، من فضلك.

993
01:30:02,440 --> 01:30:03,940
موغي.

994
01:30:05,100 --> 01:30:07,390
رأيت فان دير ميروي على اللافتات.

995
01:30:07,490 --> 01:30:12,930
فان دير ميروي هي واحدة من أكثر
الألقاب الشائعة في جنوب أفريقيا.

996
01:30:15,550 --> 01:30:17,550
تعال، يطير إلي!

997
01:30:54,050 --> 01:30:57,940
لماذا تعتقد أن جيبيتو كان لديه
الرغبة في خلق بينوكيو؟

998
01:30:58,040 --> 01:31:00,540
- «نعم يا سيسي».
- تكوين صداقات بدون أكاذيب.

999
01:31:00,640 --> 01:31:02,710
- نعم.
- نعم.

1000
01:31:02,810 --> 01:31:05,980
غدا، سنناقش
أسوأ أنواع الكذب.

1001
01:31:06,080 --> 01:31:09,260
الكذب على نفسك,
أو خداع الذات.

1002
01:31:11,230 --> 01:31:13,230
أوه.

1003
01:31:14,640 --> 01:31:16,640
تم رفض الفصل.

1004
01:31:22,840 --> 01:31:25,730
ما الذي يجعلني أستحق حبك؟

1005
01:31:29,280 --> 01:31:31,280
لا عندما أنظر ..

1006
01:31:35,090 --> 01:31:37,390
عندما أنظر إليك أرى..

1007
01:31:40,500 --> 01:31:44,880
- حسنًا، حسنًا، اقطع.
- "نعم يا سيدي".

1008
01:31:44,980 --> 01:31:47,720
- ممتاز. إعادة ضبط.
- "المراكز الأولى، الجميع."

1009
01:31:47,820 --> 01:31:50,220
يبدو أنك قطعت بضعة أسطر
من البرنامج النصي هناك.

1010
01:31:50,320 --> 01:31:54,190
أعجبتني الطريقة التي فعلها كوبوس
في اللعب بشكل أفضل.

1011
01:31:54,290 --> 01:31:57,090
"أنت تعرف، أعتقد أن الرجل
لا ينبغي أبدا السماح للمرأة

1012
01:31:57,190 --> 01:32:00,530
شك في قيمتها الخاصة
إذا كان يحبها، أليس كذلك؟

1013
01:32:00,630 --> 01:32:02,650
- بالضبط.
- بالضبط.

1014
01:32:04,550 --> 01:32:06,550
أنا أحب هذا الصوت.

1015
01:32:06,570 --> 01:32:08,510
يجعلني أفكر في "نهاية العالم الآن".

1016
01:32:08,610 --> 01:32:12,280
اه، كما تعلمون،
يجب أن أشكرك، كوبوس...

1017
01:32:12,380 --> 01:32:16,250
...للسماح لي باستخدام هذا المكان،
إنه أمر لا يصدق.

1018
01:32:16,350 --> 01:32:18,120
من دواعي سرورنا.

1019
01:32:18,220 --> 01:32:20,220
وأنت..

1020
01:32:20,940 --> 01:32:22,950
- أنت تنظر..
- أنا.

1021
01:32:23,050 --> 01:32:26,590
أنا أعرف. أنا سعيد من أجلك.
أنا سعيد لكما.

1022
01:32:26,690 --> 01:32:29,290
لقد نسيت أن أخبرك
ذلك، اه، غدا، إذا كنت تريد"

1023
01:32:29,390 --> 01:32:31,830
اه، بيتروس سيكون
القيام بأدائه.

1024
01:32:31,930 --> 01:32:33,800
يجب عليك أن تأتي والتحقق من ذلك.

1025
01:32:33,900 --> 01:32:37,270
- بيتروس أم خوخ؟
- لا اه بيتروس.

1026
01:32:37,370 --> 01:32:41,770
اه، الخوخ سوف تفعل ذلك
الأداء في المقطع الدعائي الخاص بي لاحقًا.

1027
01:32:41,870 --> 01:32:44,810
حسنا، هل تعرف ماذا؟ على ذلك
ملاحظة، أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1028
01:32:44,910 --> 01:32:47,290
- وداعا دانيال.
- مع السلامة.

1029
01:32:49,660 --> 01:32:51,920
«هل هناك أي تغييرات في الإجراء يا سيدي؟»

1030
01:32:52,020 --> 01:32:55,050
'أجل، بالطبع،
لدي تغييرات.

1031
01:32:55,150 --> 01:32:58,160
«حسنًا، أولاً، هذا ليس كذلك
إعلان تجاري للعطور، حسنًا؟

1032
01:32:58,260 --> 01:33:03,230
لذا قم بالسير على جهاز الاتصال اللاسلكي إلى
ذلك الرجل الذي هرب اسمه مني.

1033
01:33:03,330 --> 01:33:06,160
ضعه خلف أذنه مباشرةً.
حصلت عليه هناك؟

1034
01:33:06,260 --> 01:33:10,230
- 'نعم.'
- 'ممتاز. تمام. عاطفة.'

1035
01:33:10,330 --> 01:33:13,700
الآن، أحضره إلى جينجر،
من فضلك. زنجبيل؟

1036
01:33:13,800 --> 01:33:15,810
سأتصل بك دائمًا
زنجبيل حبيبتي

1037
01:33:15,910 --> 01:33:21,110
هل تعلم لماذا؟ لأن الفواكه
والبهارات لا تمتزج، حسناً؟

1038
01:33:21,210 --> 01:33:23,850
'نعم، الآن فقط استمر في إعطائي
تلك عيون الظباء

1039
01:33:23,950 --> 01:33:26,150
"وكل شيء سوف."
كوني جميلة، حسنًا؟

1040
01:33:26,250 --> 01:33:28,550
"ما اسمه هناك؟"
سوف يقوم بعمل أفضل"

1041
01:33:28,650 --> 01:33:32,650
"ولكن تذكر، ما أحتاج إليه."
منك هوى.

1042
01:33:32,690 --> 01:33:35,590
"العاطفة، العاطفة، العاطفة."

1043
01:33:35,690 --> 01:33:37,690
"هل حصلت عليه؟".